수교 4주년에 즈음한 한.중 교역 및 투자동향

------------------------------------------

통상산업부 500-2494

<> 주요 내용

o '92년 8월 24일 수교 이후 대중국 교역 및 투자는 급속히 증가하여 중

국은 '93년 이후 우리의 3대 교역국이자 최대 투자대상국의 자리를 지

키고 있음.

o 수교 이후 폭발적으로 증가한 양국간 교역은 96년 상반기에 전년대비

21.4% 증가한 93.5억불에 달하였고, 무역흑자 규모가 상반기중 12.1억

불에 달해 전년의 17.4억불을 넘어 20억불을 초과할 것으로 전망

o 대중투자는 95년도에 한은 허가기준으로 10억불을 넘어섰고, 건당 투자

규모가 100만불을 넘어선데 이어, 금년 상반기중에는 투자금액 6.9억불

에 건당 투자규모가 190억불에 달하고 있어 우리 기업의 대중투자분야

가 종래 섬유.의복.신발 등 경공업분야에서 석유화학.철강금속.전기전

자 등 중화학분야로 확대되는 추세임.

<참고1> 한.중 교역동향('96.1-6월)

1. 개황

o '96.1-6월 현재 양국간 교역은 전년도에 이어 지속적으로 확대되고 있

으며 수입보다는 수출의 증가율이 높게 나타나는 추세임.

(단위 : 억불, %)

=================================================================

'93            '94            '95        '96.1-6월

------------  -------------  -------------  ------------

금액  증가율  금액   증가율  금액   증가율  금액  증가율

-----------------------------------------------------------------

총교역   90.8   42.3   116.6   28.5   165.4   41.8   93.5   21.4

수출     51.5   94.0    62.0   20.4    91.4   47.4   52.8   26.7

수입     39.3    5.5    54.6   39.0    74.0   35.5   40.7   15.5

수지     12.2      -     7.4      -    17.4      -   12.1      -

=================================================================

o '96.1-6월 현재 수출은 52.8억불(전년동기대비 26.7% 증가), 수입은

40.7억불(전년동기대비 15.5% 증가)로 총교역 규모는 93.5억불에 달해

전년동기대비 21.4%의 높은 증가세 보임.

- 대중수출은 1월에 39.9%의 커다란 증가를 보였으며, 2월 28.1%, 3월

19.1%로 감소하다가 4월에 29.3%, 5월에 26.9%, 6월에도 26.7%로 다

시 증가함.

- 대중수입은 1월에 37.0%의 높은 증가를 보였으나, 2월 15.9%, 3월

9.5%, 4월에 10.9%, 5월 12.6%, 6월은 11.3%에 머물러 감소세가 지속

됨.

o 이에 따라 '96.1-6월 대중 무역수지는 12.1억불을 시현하였음.

3. 품목별 동향

o 주요 수출입품목

(단위 : 천불, %)

=================================================================

수출품목              '95            '96.1-6         증가율

-----------------------------------------------------------------

합성수지           1,101,009          600,665         10.2

가죽                 606,759          347,076          7.6

합성섬유             441,043          220,304         16.1

기초유분             302,650          121,894        -21.7

냉연강판             176,642          143,588         86.1

=================================================================

=================================================================

수입품목              '95            '96.1-6         증가율

-----------------------------------------------------------------

유연탄               318,111          163,236         19.1

선철                 257,980          154,907         39.1

강반제품             346,444          159,976         31.9

원유                 231,320          176,984         61.2

직물의류             216,925          136,371         67.3

=================================================================

주) 증가율 : 전년동기대비, 품목선정 : 금액순

o '96.1-6월 품목별 대중수출은 일부 품목을 제외한 거의 모든 품목이 증

가했으며, 주요 수출호조품목은 전자부품.전선.산업용 전자와 같은 전

자 및 전기, 금속공작기계.자동차와 같은 일반기계 및 수송기계, 섬유

원료.직물과 같은 섬유류, 경유 등의 유류제품, 냉연강판.열연강판과

같은 섬유류.경유 등의 유류제품, 냉연강판.열연강판과 같은 철강제품

등으로 상호보완적인 경공업 제품의 수출 증가와 함께 특히 중화학 제

품의 수출이 늘어났음.

- 중국의 수입감소조치로 기초유분.중간원료와 같은 석유화학제품의 수

출이 감소하였으며, 음향기기, 특히 필기 및 인쇄용지와 같은 종이제

품의 수출은 전년동기대비 크게 감소함.

o '96.1-6월 품목별 대중수입은 국내산업과 밀접하고 상호보완적인 원.부

자재의 수입증가로 임.수산물, 합성원료, 비금속 광물, 섬유원료.의류

등 섬유제품, 산업용 전자.전자부품.전선 등의 전자 및 전기제품의 수

입이 증가했으며, 국내 수요가 증가한 일반.정밀기계, 선철.합금철 등

기타 철강제품의 수입이 증가함.

- 전년도에 이어 농산물은 중국내 사정으로 곡류 및 곡분, 동물사료 등

일부 품목이 감소했으며, 면직물.인조단섬유직물.섬유사 등의 섬유류,

알루미늄과 같은 금속제품, 열연강판과 같은 철강의 판, 금속광물 등

의 수입도 감소함.

<참고2> 품목별 동향

<수출>

(단위 : 천불, %)

=================================================================

'94          '95           '96.1-6월

-----------------------------------------------------------------

총계            6,202,986     9,143,588     5,283,804 (26.7)

-----------------------------------------------------------------

일차산품                84,691       196,908       147,007 (88.7)

o 농산물               23,524        75,940        50,442 (58.3)

o 수산물               18,586        65,621        59,461(167.9)

화학공업제품         1,161,794     2,155,907     1,086,692  (2.7)

o 유기화학품        1,094,998     2,046,608     1,009,696 (-1.1)

. 석유화학제품       975,758     1,897,189       912,797 (-3.7)

- 합성수지          582,716     1,101,009       600,665 (10.2)

- 기초유분          144,677       302,650       121,894(-21.6)

- 중간원료          106,824       170,161        91,143 (-8.8)

플라스틱, 고무 및      626,714       843,024       492,461 (13.6)

가죽제품

o 플라스틱제품        124,333       212,229       133,497 (33.5)

o 가죽 및 그제품      489,773       614,336       352,287  (8.1)

비금속광물제품         494,127       784,903       483,835 (43.6)

o 종이제품            200,481       289,490       170,133 (-4.9)

. 필기 및 인쇄용지   117,151       173,225        89,016(-23.4)

o 유류제품            279,337       462,161       290,621(107.8)

. 경유               101,740       211,068        65,878(131.4)

섬유류               1,248,189     1,826,184     1,104,197 (30.7)

o 섬유(인조)원료      312,958       446,758       224,318 (16.0)

o 섬유사              142,156       209,510       133,699 (30.1)

. 인조장섬유사        73,670       135,664        94,757 (54.0)

o 직물                689,378     1,023,392       659,159 (36.0)

. 인조장섬유직물     234,297       332,656       235,350 (41.2)

. 편직물             136,355       218,533       146,540 (51.9)

생활용품               112,104       187,037       122,582 (53.5)

o 신발                 52,552        92,230        63,588 (59.5)

o 신변, 휴대용품       19,254        24,039        13,446  (9.0)

철강, 금속제품         929,540       912,435       539,123 (21.3)

o 철강제품            841,359       715,259       426,362 (19.7)

. 철강의판           462,209       455,779       335,021 (71.5)

- 열연강판          164,073       152,143        89,017 (30.4)

- 냉연강판          196,264       176,642       143,588 (86.1)

. 선재, 봉강         204,119        33,892        18,670  (6.5)

o 금속제품             66,086       135,559        75,200  (5.4)

. 알루미늄과 제품     46,367       135,559        67,493  (9.7)

전자 및 전기           622,856       926,450       632,509 (58.3)

o 전자부품            219,920       346,315       261,117 (79.1)

. 기능부품            31,545        91,057        71,249 (72.6)

. 전자관, 부분품     110,493       108,901        57,206 (27.2)

. 반도체              25,480        42,926        42,188(168.0)

o 산업용 전자         106,153       138,521        99,187 (76.8)

. 컴퓨터              55,591        66,928        63,179(149.8)

o 가정용 전자         143,807       217,303       106,757 (15.1)

. 음향기기            92,625       152,563        62,539 (-6.2)

o 전선                102,233       134,940        72,411 (16.7)

기계류 및 운반용       870,436     1,237,396       634,472 (38.6)

기계

o 일반기계            538,726       819,654       421,623 (33.3)

. 섬유, 피혁기계     200,551       256,473       103,892  (3.5)

. 운반, 하역기계       8,604        33,757        38,168(759.7)

. 금속공작기계        37,705        65,324        36,758 (46.7)

o 수송기계            208,435       308,330       142,182 (47.4)

자동차               136,545       198,137        80,963 (35.9)

잡제품                  44,373        64,603        36,505 (12.3)

=================================================================

주) . 관세청 통계기준

. ( )내는 전년동기대비 증가율

<수입>

(단위 : 천불, %)

=================================================================

'94          '95            '96.1-6월

-----------------------------------------------------------------

총계             5,462,849     7,401,196     4,066,888 (15.5)

-----------------------------------------------------------------

농림수산품           1,334,598       855,572       539,199 (28.3)

o 농산물            1,134,864       581,308       358,842 (17.9)

. 곡류 및 곡분       535,977        31,650        18,533 (-0.1)

. 조제농산식품        42,797        74,523        64,542 (50.2)

. 동물사료           133,589       104,924        67,726(-16.1)

. 천연식물성 원료    156,036       128,092        64,786  (7.4)

o 임산물               87,900       145,387        74,260 (20.2)

o 수산물              111,833       128,877       106,097 (96.1)

광산물                 642,096       815,786       482,317 (28.1)

o 광물성연료          479,754       585,039       365,084 (39.0)

. 유연탄             241,986       318,111       163,236 (19.1)

. 원유               201,453       231,320       176,984 (64.2)

o 비금속광물           76,500       117,784        73,483 (35.9)

o 금속광물             85,842       112,964        43,751(-27.0)

화학공업생산품         749,995     1,098,429       569,012  (8.1)

o 유기화학제품        200,772       305,889       148,899(-14.4)

. 석유화학제품        67,642       118,708        43,902(-41.5)

o 무기화학물           62,362       120,692        50,354  (9.7)

o 가죽.모피제품        65,031       100,902        48,721 (22.3)

o 비금속광물제품       46,297       134,729        61,680 (37.1)

o 유류제품            260,615       272,387       168,017 (21.3)

섬유류               1,426,558     1,775,171       791,821(-12.7)

o 직물                808,551       920,366       397,679(-20.2)

. 인조단섬유직물     413,611       413,611       172,429(-34.9)

. 견직물             151,700       138,248        70,914 (13.9)

. 면직물             126,500       144,512        63,701(-21.8)

o 섬유사              272,583       353,838       118,626(-42.4)

. 인조방적사         121,548       188,730        70,820(-34.2)

o 섬유제품            344,122       498,003       274,497 (35.9)

. 의류               283,501       412,580       228,868 (39.5)

철강.금속재품          496,330     1,555,800       788,274 (11.7)

o 철강제품            327,795     1,304,641       652,612 (18.2)

. 철강의 판           93,186       351,213       141,857(-20.5)

- 열연강판           83,239       250,046       107,865(-12.0)

. 기타철강제품       191,859       817,735       425,908 (32.0)

- 합금철            104,222       207,175       108,743 (23.1)

- 선철               62,098       257,980       154,907 (39.1)

- 강반제품                                      159,976 (31.9)

o 금속제품             49,704        87,587        30,439(-46.7)

. 알미늄과 제품       41,538        73,683        21,007(-59.0)

o 기타 비철금속       118,832       163,572       105,115  (9.0)

. 동 및 동제품                                    32,671 (-1.3)

. 아연, 그 제품                                   19,100(-32.5)

기계류.운수기계        110,210       158,256       125,910 (80.5)

o 일반기계             34,780        45,247        34,754 (60.1)

o 정밀기계             28,482        52,750        39,151 (83.8)

전자 및 전기           407,100       735,215       531,014 (66.6)

o 전자부품            198,147       360,611       264,860 (72.3)

. 기능부품           110,849       197,125       136,171 (72.8)

. 기구부품                                        40,163 (85.0)

. 반도체                                          37,562 (88.9)

o 가정용 전자         103,384       165,399       101,127 (37.3)

. 음향기기            74,416       116,101        69,194 (32.2)

o 산업용 전자          52,694       112,071        92,700 (88.7)

. 컴퓨터              52,694       112,071        58,765(150.9)

기타 제품              295,323       405,368       237,067 (20.7)

o 생활용품            252,203       350,370       209,080 (22.2)

. 공예품              45,651        63,948        37,992  (4.3)

. 신발               119,836       171,940        96,328 (13.1)

o 잡제품               43,119        54,998        27,987 (10.8)

=================================================================

주). 관세청 통계기준

. ( )내는 전년동기대비 증가율

<참고3> 대중국 직접투자 동향

1. 대중 직접투자 추이

가. 연도별 현황

o 우리나라 기업들의 대중국 투자허가는 '78년 이후 중국의 개방화 정

책에 따른 세제상 우대 등 투자환경 개선 및 '92년 8월 양국간 국교

수립의 영향으로 대폭 증가하여 '96.6월말 현재 총 3,114건, 3,434.7

백만달러로 우리나라 전체 해외투자 허가중 건수기준 45.1%, 금액기

준 21.1%를 차지하고 있음.

- 특히 '91년 이후 중국에 대한 투자가 급증한 것은 ASEAN에 대한 투

자가 현지 사회간접자본 부족, 임금상승 등 투자여건의 악화로 감

소된 반면에, 광대한 잠재적 시장과 지리적 인접성, 문화적 유사성

및 교포노동력의 활용 등 우리나라에 대해서는 특별한 장점을 보유

한 중국의 투자환경이 부각되었기 때문임.

<대중국 투자추이>

'96.6.30 현재                       (단위 : 건, 백만불)

=========================================================

허가기준                 투자기준

------------------------ ------------------------

건수          금액       건수          금액

---------------------------------------------------------

1988          2           3.4          -            -

1989         12           9.3          7          6.4

1990         36          51.7         23         15.8

(200.0)       (455.9)    (228.6)      (146.9)

1991        111          81.4         69         42.5

(208.3)        (57.5)    (200.0)      (169.0)

1992        265         216.7        171        140.5

(138.7)       (166.2)    (147.8)      (230.6)

1993        616         597.5        375        259.9

(132.5)       (175.7)    (119.3)       (85.0)

1994        944         721.2        831        621.0

(53.1)        (20.5)    (121.3)      (138.9)

1995        761       1,059.6        717        800.5

(-19.3)        (46.9)    (-13.7)       (28.9)

1996.1-6    367         693.0        314        360.4

--------------------------------------------------------

중국 계(A) 3,114       3,434.7      2,507      2,247.6

--------------------------------------------------------

해외전체(B)6,904      16,283.7      5,881     12,088.0

--------------------------------------------------------

A/B(%)      45.1          21.1       42.6         48.6

=========================================================

주) ( )내는 전년대비 증감률

자료) 한국은행

나. 업종별 현황

o 업종별로는 제조업에 대한 허가는 '96.6월말 현재 2,696건, 2,770.3

백만달러로 총 투자건수중 제조업이 대부분 (80.7%)을 차지하는 가운

데서도 종전의 제조업 위주 투자에서 무역업(43건), 건설업(32건),

운수보관업(21건) 등 비제조업 분야로도 투자가 확산되는 추세를 보

이고 있음.

- 제조업중에서는 섬유.의복(560건, 442.4백만달러), 전기전자 등 조

립금속(365건, 780.7백만달러), 신발.가죽(247건, 183.4백만달러)

등 대부분 저임 노동력을 활용하여 생산하거나 조립후 제3국에 수

출하는 형태를 취하고 있음.

<대중국 업종별 허가 추이>

(단위 : 백만달러, %)

=================================================================

건수         구성비         금액      구성비

-----------------------------------------------------------------

제조업          2,696         86.6        2,770.3       80.7

조립금속        365         11.7          780.7       22.7

섬유.의복       560         18.0          442.4       12.9

비금속광물      126          4.0          227.7        6.6

석유화학        218          7.0          245.8        7.2

신발.가죽       247          7.9          183.4        5.3

기계장비        152          4.9          185.4        5.4

음식료품        213          6.8          159.1        4.6

1차금속         106          3.4           92.4        2.7

목재가구        146          4.7           66.5        1.9

종이.인쇄        56          1.8           56.5        1.6

기타제조        507         16.5          330.4        9.8

비제조업          418         13.4          664.4       19.3

건설업           32          1.0          139.0        4.0

운수보관업       21          0.7           34.2        1.0

광업             18          0.6           19.0        0.6

무역업           43          1.4           12.4        0.4

기타            304          9.7          459.8       13.3

-----------------------------------------------------------------

계        3,114        100.0        3,434.7      100.0

=================================================================

주) '96.6.30 현재 허가기준

자료) 한국은행

다. 지역별 추이

o 지역별로는 산동성, 천진시 등 발해만지역에 대한 허가가 '96.2월말

현재 1,454건, 1,740.2백만달러로 중국에 대한 총 허가건수의 46.7%

를 차지

- 이는 동 지역이 우리나라와 지리적으로 인접해 있는 데다 산동성은

중국중앙정부가 한국기업 투자유치지역으로 지정한 바가 있기 때문

임.

- 우리 교포가 많이 살고 있는 길림성, 요녕성, 흑룡강성 등 동북지

역에도 1,200건으로 투자가 활발히 이루어지고 있음.

- 일반적으로 중국내 외국인투자가 집중되어 있는 광동성, 상해시 등

동남지역에 대한 우리 기업의 투자가 부진한 것은 임금 및 임대료

가 상대적으로 높고 교민활용의 이점이 적으며, 또한 일본, 홍콩기

업들의 선점으로 후속진입에 따른 경쟁격화 등이 예상되었기 때문

임.

<대중국 지역별 허가 추이('96.6.39 현재)>

(단위 : 백만불, %)

=========================================================

건수                  금액

---------------------------------------------------------

발해만지역           1,454 (46.6)         1,740.2 (50.6)

. 산동성              835 (26.8)           927.8 (27.0)

. 천진시              318 (10.2)           413.1 (12.0)

. 북경시              211  (6.7)           330.5  (9.6)

. 하북성               90  (2.9)            68.8  (2.0)

동북지역             1,200 (38.5)           726.4 (21.2)

. 요령성              690 (22.2)           446.6 (13.0)

. 길림성              334 (10.7)           135.5  (3.9)

. 흑룡강성            176  (5.6)           144.2  (4.2)

동남지역               330 (10.6)           823.4 (24.0)

. 강소성              140  (4.5)           350.8 (10.2)

. 상해시               89  (2.9)           336.1  (9.8)

. 광동성               73  (2.3)           113.7  (3.3)

. 복건성               28  (0.9)            22.8  (0.7)

기타지역               130  (4.3)           144.7  (4.2)

---------------------------------------------------------

계               3,114(100.0)         3,434.7(100.0)

=========================================================

주) ( )내는 구성비임.