APEC 과학기술 각료회의 개최

---------------------------

과학기술처 APEC과기각료회의 준비사무국 504-0167

o 과학기술처는 '96년 11월 11일부터 15일까지 서울 신라호텔에서 "제2차

APEC 과학기술 각료회의"를 개최함.

o APEC 과학기술 각료회의는 APEC의 기능과 역할이 확대되고, 무역.투자자

유화, 경제.기술협력 등의 역내 협력활동이 강화되고 있는 시점에서, 역

내 18개 회원국의 과학기술정책 책임자들간의 정책교류의 장으로서

- 동 각료회의에서는 제1차 북경회의 합의사항의 추진실적을 점검하고,

과학기술 실무회의(ISTWG)에서 추진중인 사업검토 및 각료회의 주제 토

의 등을 통해, APEC지역 국가간 과학기술 협력전반을 협의하고, 협력사

업을 확대 추진해 나가는 역할을 하고 있음.

o 금번 서울 과학기술 각료회의의 주 주제 : "창조적 과학기술 연구인력개

발 및 교류 촉진"

<개최일시>

o '96.11.11-15(11.11 고위실무회의/11.13-14 각료회의)

<배경>

o '94.11 인도네시아 보고르 APEC 정상회담시 과학기술 각료회의를 개최

키로 합의한데 따라 '95.10 북경에서 제1차 회의가 개최되었고 제2차

회의를 서울에서 개최하게 됨.

<참가국.인원>

o 이번 서울 회의에는 18개 APEC 회원국의 과학기술 각료, APEC 사무국

및 관련 국제기구 등에서 약 150명이 참가할 예정임.

* APEC회원국

- 한국, Australia, Brunei, Canada, Chile, China, Hong Kong,

Indonesia, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New

Guinea, Philippines, Singapore, Chinese Taipei, Thailand,

U.S.A

<회의일정>

o 11월 11일부터 개최되는 이번 회의의 주요일정은 11일에 과학기술 고위

실무회의(SOM : Senior Officials Meeting), 13일에 과학기술 각료회의

개막, 각국 대표 기조연설, 주 주제 협의, 14일에 Open Ideas Forum(주

제 : 여성과 과학기술), 서울 선언문, 공동합의문 채택, 공동 기자회견,

폐회식, 전경련 회장단 주최만찬, 15일에 연구단지 방문(삼성전자, 대

덕연구단지) 순으로 진행될 예정임.

<회의 주제>

o 이번 회의의 주 주제는 창조적 과학기술 연구인력 개발 및 교류촉진

(Creativity & Mobility : Researchers Across APEC)으로서 (1) 회원국

간 연구인력 교류체제 구축, (2) 기술인력 교류 및 훈련에 필요한 재원

지원 방안, (3) 교류장벽 해소방안 등을 토의할 예정임.

한편 주 의제와 관련, 한국은 APEC 과학기술네트웍(ASTN : Advanced

Science & Technologh Network) 구축사업을 제안, 추진할 것임. ASTN의

주요 사업내용은 R&D 관리훈련, Post-Doc 연수 등 과학기술자 교류확대,

과학기술 정보체제 구축, 첨단 대형실험장비 공동활용 등으로 되어 있

음.

<주제별 주요내용>

o 장관 기조연설(안)

- 21세기 아.태 공동체(Asia-Pacific community) 구축을 위한 과학기술

의 역할 증대에 따른 APEC 과기 각료회의의 기능 강화(고위정책 교류

의 장, 과기협력 방향(Vision) 제시, APEC 각 부문사업과 과기협력

사업의 연계)

- 산업과학기술 실무그룹(ISTWG)의 행동계획, 공동연구 협력사업 협의

조정 등 실질적 역할 강화당부

- 한국은 관련국과의 협력사업에 적극 참여함으로써 APEC 과학기술협력

활성화는 물론 "연구개발관리 교육 프로그램"을 추진 회원국간의 연

구개발 및 과학기술 정책경험을 공유함으로써, 역내 과학기술 균형발

전에 주도적 역할을 해 나갈 것임.

o 주 주제 토의를 위한 장관연설(안)

- APEC 과기 각료회의의 주 주제인 창조적 과학기술인력의 개발과 교류

의 주요 정책과제로서 (1) 사회의 과학기술에 대한 인식제고를 통한

과학기술 혁신 여건의 조성, (2) 교육.연구환경의 개선을 통한 창조

적 교육 촉진, (3) 창조적 과학기술 인력의 교류 활성화를 위한 체제

구축, (4) 교류지원기금 설치방안 모색, (5) 교류장벽의 해소방안 등

을 제기

- 이의 실현을 위해 한국은 APEC 과학기술네트웍 구축을 제안함.

* APEC 과학기술 네트웍(ASTN)

. 아.태지역내 과학기술자 교류촉진을 위해 R&D 관리훈련, Post-

doc 등 인력교류, 과학기술 정보유통 및 연구개발장비 및 시설

공동활용 등을 목적으로 ASTN을 우리측이 제안함.

. 초기 설립비용은 한국측이 부담하고 인력교류는 KOSEF Post-doc

프로그램 활용, 연구사업은 PBS방식으로 회원국 공동 참여

. 일본 이화학 연구소, 미국 프린스턴 고등연구원 등 주요 연구기

관과의 Network 구축, 고급인력의 교육 및 연구교류 활성화 촉진

o 서울 선언문

- APEC의 비젼달성에 있어서 과학기술의 역할 강조

- 2010년까지 역내의 자유로운 인력교류의 실현을 위하여

. 연구프로그램, 연구설비 공동 활용증진

. 과학기술자 교류에 대한 장벽 제거

. 과학기술자 교류 촉진을 위한 메카니즘 구축

. 회원국별 과학기술자 교류 촉진계획 개발 등 회원국이 공동 노력

o APEC 공동 과학기술 과제보고 등

- 총 6개 분야 53개 사업 추진상황 보고

- 일본 및 한국의 공동제안 과제인 연구정보망 구축사업과 호주의 S&T

Web 사업을 단일사업으로 통합, 3국이 공동 추진중인 APEC S&T Web

사업의 중간결과 보고(Demonstration)

o Open Ideas Forum

- 주제는 여성과 과학기술(Gender and S&T)로 카나다 York대학 Bonnie

Kettel 교수의 주제관련 보고 및 회원국간 토론 진행

o Joint Communique

- VIP 연설내용중 주요사항

- 회원국 수석대표 기조연설중 주요사항

- 주 주제에 대한 회원국의 협의결과

- APEC 추진사업 현황 및 향후 추진계획

- Open Ideas Forum의 결과 및 향후 추진계획

- 서울 선언문의 주요내용

- 차기회의 등

<의의>

o 이번에 서울에서 개최되는 APEC 과학기술 각료회의는 기본적으로 아태

지역 국가간의 기술협력 촉진 및 메카니즘 구축이며 금년 11월말로 예

정된 APEC 정상회의(필리핀)에서 과학기술부문 주요 합의사항에 이번

회의결과가 반영될 것임.

o 창조적 과학기술 연구인력개발 및 교류촉진을 우리나라가 주도적으로

제안하여 APEC 과학기술 각료회의의 주 주제로 선정함으로써 APEC역내

지역의 고급 과학기술 연구인력 교류촉진에 크게 기여하는 계기가 마련

됨. 또한 "여성과 과학기술"에 대해 과학기술 각료간의 자유토론의 장

을 마련한 것도 금번 회의에의 의의를 더함.

o 한국의 입장에서는 APEC 회원국중 미.일.호주.카나다 등 선진국과의 협

력을 강화하여 첨단기술을 이전 습득하고, 후발개도국에는 우리의 과학

기술 발전경험을 전수하는 등 지역 경제협력 촉진에 기여함으로써 기술

과 경제를 결합한 새로운 형태의 협력전개의 계기를 마련함.

<참고1> 추진실적

o 서울 APEC 과기각료회의 준비사무국 설치.운영('96.1)

- 기획, 의제발굴, 행사지원, 홍보 등 제반업무 수행

. 현재 과기처, KIST, KAIST, STEPI, 과학재단, 생명공학(연), 해양(연)

기초(연), 자원(연) 등 14명 근무중(9월에 7명 추가 확충)

o 서울 APEC 과기각료회의의 주 주제선정 및 의제확정

- 주 주제선정 전문가회의('96.3 서울) 및 주 주제 내용개발 웍샵('96.7

제주) 개최를 통해 주 주제 선정 및 확정

- VIP 개회사, 기조연설, 주 주제, Open Ideas Forum, 서울 선언문 Joint

Coommunique, 보고의제 등 각료회의 의제확정

o APEC 회원국가의 적극적인 참여 요청

- 주한 APEC 회원국 대사초청 간담회('96.4)를 통해 각료회의의 준비사항

을 설명하고 회원국의 적극적인 참여와 협조요청

o APEC 과기각료회의 개최계획(안) 국무회의 보고 및 예비비 확보

- APEC 과기각료회의 개최 계획(안)을 국무회의('96.4)에 보고하고 범부

처 차원의 협조요청

- 예비비 확보

o APEC 산업과학기술 실무회의 및 고위급회의 참가

- '96 APEC 고위급 회의(SOM, '96.5 및 10월, 필리핀) 참가

. 서울 APEC 과기각료회의 준비사항 보고

- '96 APEC 산업과학기술 실무회의(ISTWG, '96.9, 호주) 참가

. 의제(Agenda), 서울 선언문, Joint Communique 등에 대해 협의 및 잠

정확정

. 주 주제실행 프로그램인 APEC 과학기술네트웍(ASTN) 사업을 APEC

ISTWG 사업으로 채택(중국, 일본, 호주 공동참여 표명)

o 북경 과기각료회의의 제안과제 후속조치 추진

- Biodiversity and Bioconversion 심포지움 개최('96.4, 생명공학(연))

- Joint Research on the Marine Environment 심포지움 개최('96.5, 해양

(연))

- APEC Post-doc Program 세미나개최('96.7, 과학재단)

- Facilitation of S&T Information Flow 심포지움 개최('96.8, KORDIC)

<참고2> APEC 과학기술네트웍

<> 주요내용

o ASTN의 목적

- 아태지역 고급과학기술 인력의 육성 및 교류에 기여

o 운영주체

- 한국과학기술원

o 주요 사업내용

- R&D Management Training Program

. R&D 관리훈련 및 과학기술 개발정책 공유/전수

. KAIST에 R&D 훈련센타 설치.운영

- Exchange Program

. 과학기술자(Post-doc 등)의 연구.훈련교류

. 과학재단의 Post-doc 프로그램과 연계추진

- Program for Sharing Research Facilities

. 연구설비 공동활용

. 일본의 "Mutual Utilization of Research Facilities"와 연계 추진

- Information Network

. ISTWG의 기존정보 Network 프로그램을 하부구조로 활용

o 재원조달

- 초기설립 투자비용(사무국 운영비 등) : 한국부담

- 프로그램 운영비 : 인력교류는 KOSEF Post-Doc 프로그램을 활용하고

공동 프로그램은 PBS방식으로 회원국이 분담 조달

o 협력체제

- 역내 일본 이화학연구소, 미국 프린스턴 고등연구소 등 주요 연구기

관과의 Networking