돼지고기 수출확대 추진

----------------------

- 돼지고기 수출관련업계 간담회 개최 -

농림부 축산경영과 504-9434

<> 요약

o '96 돼지고기 수출이 '95년 대비 2.6배 늘어

- ('95) 14(89) --> ('96) 37천톤(200백만불)

o 돼지고기 수출목표 : ('97) 55(300) --> (2000) 100(545) --> (2004)

150천톤(818백만불)

o 돼지고기 수출확대를 위한 시책

- 돼지사육기반 확충

- 전업양돈농가 경영자금 지원

- 돼지고기품질개선단지 육성대책

- 규격돈구매자금 및 가공장시설개선자금 지원

- 해외시장개척홍보 및 기술지도 실시

o 돼지고기 수출업체 간담회 개최

- 일시 : '97.1.30(금) 13:00-18:00

- 장소 : 한국과학기술회관

- 참석자 : 돼지고기 수출관련단체, 수출업체 대표 등 60명

- 내용

. '96 돼지고기 수출 2억불 달성한 업계대표 격려

. 수출애로사항 청취 및 '97 목표달성을 위한 대책 협의

o 농림부에 의하면 지난해 돼지고기 수출량은 37천톤(200백만불)으로 최종

집계되어 '95년 수출량 14천톤(89백만불)보다 2.6배가 늘어났다고 밝혔다.

o 이와같이 돼지고기 수출량이 크게 증가한 것은 그간 정부에서 돼지경쟁력

제고를 위하여 사육시설을 개선하여 전업화하고, 품질개선단지(40개소)를

중심으로 한 수출용 규격돈 생산을 위한 시책을 추진해 왔을 뿐만 아니라

- 수입국인 일본 소비자들이 요구하는 규격에 맞도록 돼지고기를 생산.가

공처리하므로서 일본 수입업체들이 지리적으로 가까운 우리나라로부터

의 수입 요청량이 늘어났기 때문이라고 밝혔다.

o 농림부에 의하면 돼지고기는 7.1부터 수입이 완전자유화된다고 밝히고 양

돈업은 기술과 자본집약적 산업이기때문에 사육기술을 높이고, 생산비 절

감을 위한 노력을 하면 경쟁력이 있다고 보고, '97년도 수출목표량을 지

난해 수출량보다 50%가 늘어난 55천톤(300백만불)을 수출하기로 하고 지

원대책을 마련하였다.

- 돼지사육기반확충을 위한 전업양돈농가육성, 양돈단지 및 계열화사업,

전업농경영자금 지원

- 수출규격돈 생산확대를 위하여 규격돈 생산농가에 대한 사업비 지원과

돼지고기품질개선단지 육성대책 마련

- 가공(수출)업체에 대하여는 규격돈 구매자금 및 가공장시설개선자금 지

원

- 또한 수출입협회를 통한 해외시장개척을 위한 홍보 및 수출참여농가에

대한 사양기술교육 실시

o 정시채 농림부장관은 1.30 돼지고기 수출관련업체 대표 60여명을 초청,

간담회를 개최하고 지난해 2억불 수출을 달성하는데 기여한 업계의 노고

를 치하하는 한편, 수출업체들이 현장에서 겪고 있는 애로사항을 직접 청

취하고 애로사항 행소를 위한 대책을 마련하겠다고 밝히고, 금년도 수출

목표 달성을 위해 노력해 줄 것을 당부했다.

<참고>

o 사육동향

=================================================================

'96

'90   '93  '95(A) ------------  B/A

6   12(B)  (%)

-----------------------------------------------------------------

사육호수(천호)                 133    70    46    38    33    72

사육두수(천두)              4,528 5,928 6,461 6,403 6,516   101

. 전업(500두 이상)규모     1,739 2,829 4,011 4,215 4,448   111

. 점유비                    38.4  47.7  62.1  65.8  68.3

호당 사육두수(두)               34    82   135   169   198   147

=================================================================

o 수출실적

(단위 : 톤, 천$, %)

=================================================================

'91      '94       '95       '96   '96/'95

-----------------------------------------------------------------

계

. 수량              3,649    11,139    14,345    36,862    257

. 금액             21,292    65,271    89,136   199,719    224

-----------------------------------------------------------------

냉동육

. 수량              2,880     8,953    11,242    32,295    198

. 금액             16,144    51,624    68,922   171,120    248

냉장육

. 수량                769     2,186     3,104     4,567    148

. 금액              5,155    13,647    20,214    28,599    142

=================================================================

o 수출업체

- 업체수 : ('93) 22 --> ('94) 40 --> ('95) 39 --> ('96) 51개 업체

- 미원농장 등 상위 20개 업체에서 총수출량의 80% 이상 점유

* '96 무역의 날 수출탑 수상 : ('95) 8 --> ('96) 15개 업체

. 천만불탑 2, 오백만불탑 4, 백만불탑 9