고추수급 및 가격안정대책 추진계획

---------------------------------

농림부 채소과 504-9423

<> 요지

o 농협 및 민간업체에 농안기금 200억원을 지원하여 수매

- 수매기간 : '97.9.10-10.20

- 수매물량 : 10,000톤

o 청결고추가루와 MMA 물량중 일부를 고추가루와 고추장으로 가공 수출

- 수출물량 : 1,500톤(청결고추가루 500, MMA 물량 1,000톤)

o MMA 물량에 대하여는 최대한 발주 지연 및 저장이월방안 강구

- '97 MMA 물량(4,950톤)

o 수급 및 가격동향을 점검, 필요시 정부수매 비축 추진

- 수매물량 : 5,000톤

o 농림부는 수확기를 맞은 고추가격이 생산량 증가와 재고물량 과도로 예년

보다 낮게 형성됨에 따라 가격안정을 위해 농협 및 민간업체에 농안기금

200억원을 지원해 오는 9월 10일부터 1만톤을 수매키로 하였음.

- 이와 함께 농협을 통해 청결고추가루로 500톤과 민간업체에 MMA 물량

1,000톤을 원자재로 공급하여 고추가루와 고추장으로 가공수출토록 하

고 MMA 물량의 수입발주를 최대한 늦추어 저장이월하는 방안을 강구하

여 시장에 미치는 영향을 최소화하는 한편

- 금후 수급 및 가격동향을 점검하여 필요시 5,000톤을 비축 수매키로 하

였음.

o 농림부에 따르면 오해 고추 생산량은 재배면적이 감소되어 지난해보다

14% 정도 줄어든 189천톤으로 적정수준이나, 민간저장 및 가공업체의 지

난해 이월물량이 25천톤에 이르고 금후 도입할 MMA 물량 5천톤을 포함하

면 총 공급량은 219천톤으로 적정수요량(190천톤)보다 29천여톤의 공급과

잉이 우려되고 있음.

- 이에 따라 산지 고추가격은 출하 초기인 8월초에 비해서 다소 회복은

되었으나 한근(600g)당 2,600-2,900원 수준으로 지난해(3,700원) 및 예

년(3,400원)보다 여전히 낮게 형성되고 있음.

o 농림부는 이와 같이 고추값 안정을 위한 대책을 추진할 경우 고추가격이

예년수준으로 회복될 전망이므로 농가에서도 가격하락을 우려하여 서둘러

출하치 말고 출하를 조절해 줄 것을 당부하고 있음.

<참고>

1. '97 생산전망

(단위 : %)

=================================================================

증감률

평년    '96 실적  '97 전망  ------------------

평년비 '96 실적비

-----------------------------------------------------------------

면적(천ha)           87        91        78      -11       -14

단수(kg)            221       241       242       10         0

생산량(천톤)        186       219       189        2       -14

=================================================================

<연도별 수급상황>

(단위 : 천톤)

=================================================================

공급량                        수요량

--------------------------- --------------------------

계    전년   당년  수입    계    당년   수출   차년

이월   생산                소비          이월

-----------------------------------------------------------------

'97 전망     219.0  25.0  189.0   5.0   219.0  190.0   1.5   27.5

'96          219.1     -  218.5   0.6   219.1  193.5   0.6   25.0

'95          197.9     -  193.3   4.6   197.9  196.8   1.1      -

=================================================================

2. 가격동향

(가락도매, 상품, 원/600g)

=================================================================

8월        9월       10월       11월      12월

-----------------------------------------------------------------

'97년산         2,630      3,150          -          -         -

'96년산         4,471      4,016      2,896      2,607     2,456

'95년산         4,882      4,745      5,382      5,350     5,350

평년            4,477      4,606      4,445      4,244     4,350

=================================================================

=================================================================

익년 1월   2월     3월     4월     5월     6월     7일

-----------------------------------------------------------------

'97년산         -       -       -       -       -       -       -

'96년산     2,450   2,450   2,530   2,360   2,363   2,483   2,521

'95년산     5,380   5,395   5,300   5,300   5,300   5,142   4,780

평년        4,351   4,434   4,458   4,333   4,333   3,995   3,759

=================================================================

주) '97.9월은 3일 현재 가격임.