농기계 수출확대 추진과 첨단농업기자재 개발 촉진을 위한

'98 서울국제농림축수산기계박람회 개최(SIEMSTA '98)

------------------------------------------------------

- 농기계 수출확대계획 : ('97) 43.9백만$ --> ('98P) 1억 14백만$ -

농림부 농업기계자재과 503-7228

<> 요지

o 농기계 수출 확대추진과 첨단농업기자재 개발 촉진을 위한 '98 서울국

제농림축수산기계박람회를 '98.11.16-21까지 KOEX에서 개최

- IMF 시대 농기계산업의 활성화를 위해 농기계 수출을 확대 추진하고

신기술 도입과 첨단농업기자재 개발을 통해 농림축수산업의 국제경쟁

력 제고

- 연도별 수출실적(박람회 개최년도 : '92, '94, '96, '98)

('92) 28.2 --> ('93) 24.5 --> ('94) 41.9 --> ('95) 42.5 --> ('96)

48.5 --> ('97) 43.9 --> ('98) 114.8백만불

o SIEMSTA '98 개최계획

- 개최 일정 : '98.11.16(월)-11.21(토) 6일간

- 개최 장소 : 강남구 삼성동 소재 한국종합전시장

- 개최 규모 : KOEX 본관 1층, 2층(5,900평)

- 주관 : 한국종합전시장, 한국농업기계공업협동조합

- 유치목표 : 25개국 390개 업체(국내 업체 240, 해외업체 150)

. 해외 바이어 1천명 등 참관객 40만명 유치

- 행사내용

. 전시관 설치 : 수도.전작기계관, 농업자재관, 축산기자재관, 과수

원예기계관, 농산물포장.물류관, 농산물유통관, 임

업.수산관을 설치하여 농림축수산기자재, 시설 및

자동화 장치 등 2,900여점 전시

. 부대 행사 : 기술개발관 설치, 농기계학술심포지엄 개최, 농기계부

품판매정비 상담코너 및 농어업인 무료건강진단코너

설치, 농기계 이용증진 토론회 개최 등

<> '98 서울국제농림축수산기계박람회를 개최하여 금년도 농기계 수출을

1억 1천 4백만불까지 확대 추진

o 농림부에 따르면 농기계 수출을 확대 추진하고 첨단농업기자재 개발을

촉진하기 위하여 한국종합전시장(KOEX)과, 한국농기계공업협동조합이

공동주관으로 '98 서울국제농림축수산기계박람회를 오는 11월 16일부터

21일까지 6일간 서울 강남구 삼성동에 있는 한국종합전시장에서 개최키

로 하였다.

o 본 박람회를 개최하여 IMF 시대에 농기계산업의 활성화를 위해 국내 우

수농기계를 전시하고 해외바이어를 적극 유치하여 금년도 농기계수출을

1억 1천 4백만불까지 확대 추진하고

o 또한 본 박람회는 선진농업국의 첨단농업기자재 및 시설농업의 자동화

장치 등을 비교 전시하여 신기술의 도입과 첨단농업기자재의 개발을 촉

진하고 농림축산업의 국제경쟁력을 제고하기 위한 목적으로 개최되며,

이번 박람회는 지난 '92년부터 격년제로 4번째 개최되는 것으로 25개국

에서 390개 업체를 유치할 계획이며, 참관객도 해외바이어 1천명을 포

함해 40만명을 유치할 계획이다.

<> 박람회의 전시관에는 수도.전작기계관, 농업자재관, 농산물포장.물류관,

농산물가공.유통관, 축산기자재관, 임업.수산관, 과수.원예기계관 등으

로 나누어 관련 기자재 및 시설장치가 전시될 계획이며

o 특히 농산물유통개선을 위해 농산물유통관을 설치하고 농산물 표준출하

용 포장기자재, 하역기계화장비, 농산물물류정보망 등으로 구성된 특별

전시관도 마련되고

o 축산기자재관에 환경오염 방지를 위한 축분정화 및 퇴비화 설비와 음식

물쓰레기 사료화 설비 등이 전시된다.

<> 이와 함께 부대행사로는

o "기술개발관"을 설치하여 농림축산관련 첨단농업기계.기술과 농어민우

수발명품, 에너지절감형 기자재 및 절감사례 등을 전시하여 국내 농림

축산업의 기술개발과 발전방향을 제시하게 되고

o 에너지 절약형 농업기계화기술, 농업기계의 효율적 이용 등을 주제로

한 "농업기계학술심포지움"을 개최하고

o 참관농업인에게 농기계수리용 부품을 염가 판매하고 농기계의 정비나

보관요령 등에 대한 상담과 홍보를 실시하는 "농기계 부품판매/정비상

담코너"와

o 중고농기계 거래알선을 통한 농업기계의 이용률을 제고하기 위한 "중고

농기계거래 정보코너" 및

o 박람회 참관 농업인에게 혈압, 시력, 당뇨검사 등 즉석에서 무료로 건

강진단 및 상담을 한방과 양방을 병행하여 실시하는 "농어업인 무료건

강진단코너"를 설치 운영할 계획이며

o 농기계의 이용자와 생산자가 농기계 이용에 따른 각종 문제점, 개선점

및 해결책을 토론하는 기회를 마련하여 농기계의 효율적 이용 및 기술

개발을 촉진하게 될 "농기계 이용증진 토론회" 등이 개최된다.

<> 한편, 지난 '96년 SIEMSTA '96에는 국내외 25개국에서 4백 1개 업체(국

내 240개, 해외 161개)에서 2천 7백여점의 첨단기자재를 출품 전시하였

으며 41만 5천여명이 참관하는 등 큰 호응을 얻어 농업구조개선에 필요

한 새로운 첨단농업기자재 및 신농업 개발보급과 고도기술 농업에 대한

미래상 제시로 농업의 경쟁력 강화에 큰 성과를 보인 것으로 평가되었다.