제4차 한.중 한의학과 중의학 협력조정위원회 개최

-----------------------------------------------

보건복지부 한방제도담당관실 503-7535

<> 주요 내용

o 최선정 보건복지부차관은 '98.9.10-9.11 제4차 한.중 한의학과 중의학

협력조정위원회를 개최하여 중국 위생부 팽옥 부부장과 양국간 동양의

학 분야의 협력사항을 협의하였다.

o 동 위원회는 연구인력교류와 한약재 품질기준에 대한 공동연구, 제약산

업 등 보건산업분야의 교류협력을 확대해 나가기로 합의하였다.

o 최선정 보건복지부차관은 '98.9.10-9.11 제4차 한.중 한의학과 중의학 협

력조정위원회를 개최하여 양국간 동양의학 분야와 보건의료 산업분야의

교류협력을 확대해 나가기로 합의하였다.

o 최선정 보건복지부차관과 중국 위생부 팽옥 부부장은 '98.9.11 양국 합의

의사록에 서명한바, 그 주요 내용은

- 한국한의학연구원과 중국 중의학연구원간의 학문발전을 위하여 연구인

력을 상호 파견.교류하기로 하여 공동연구를 진행함으로써 양국간의 서

로 다른 용어의 통일과 학문적 견해차이를 좁혀 나가기로 하고 그 시기

및 방법은 두 연구원간에 협의하여 정하기로 함.

- 한약재의 품질 표준화에 대한 협력체계를 강화하기 위하여 한약재의 상

태, 유효성분, 잔류중금속, 잔류농약 등의 품질기준을 마련하고, 이 기

준에 따라 중국정부가 수출 한약재를 사전검사, 인증하는 경우 국내 수

입통과시 검사를 면제하는 등 한약재 수출입 절차의 편의를 도모하고

질 좋은 한약재를 공급하는 방안을 협의해 나가기로 합의하였다.

- 동 위원회는 협력사항의 범위를 한의약 뿐만 아니라 제약, 의료용구 및

화장품 산업 등 관련기업의 교류협력까지 확대키로 하는 한편

- 각 분야의 실질적 교류협력을 강화하기 위하여 필요한 경우 연구원 및

민간기업을 포함한 실무협상단이 상호 방문하여 협력을 강화하기로 합

의하였다.

o 한편, 중국대표단은 9.10 10:00 김모임 보건복지부장관을 예방하였으며,

방한기간중 국내의료시설과 제약회사 등을 방문하여 현황을 살펴본 후

9.13 필리핀에서 개최되는 WHO 서태평양지역 회의에 참석하기 위하여 출

국할 예정이다.

o 한.중 한의학과 중의학 협력조정위원회는 '95년 10월 북경에서 1차 협력

조정위원회를 개최하였고, 매년 양국을 오가면서 개최하여 양국 정부간의

우호증진 및 전통의학 분야에 대한 이해증진과 학술교류의 활성화에 이바

지하였다.

- 그간 3차에 걸쳐 학술세미나를 통하여 사상의학, 항암효과, 면역반응,

고려인삼 효능, 경락 및 침자통, 심혈관 질환 분야에 대한 연구결과가

소개된 바 있으며

- 한국은 이를 계기로 몽골, 베트남, 필리핀 및 미국 등과 교류기회 확대

및 한의학의 세계화의 발판을 마련하였다.

o 대표단 명단

- 한국 : 최선정(보건복지부차관), 이형주(보건복지부 한방정책관), 문경

태(보건복지부 기술협력관), 박용주(보건복지부 한방제도(담)),

김용호(보건복지부 한의약(담)), 신민규(한국한의학연구원장)

- 중국 : PENG YU(위생부 부부장), LIU PEILONG(위생부 국제합작사 사장),

SHE JING(중의약관리국 부국장), JIANG ZAIZENG(중의약관리국

외사사부사장), JIN JINGAI(중의약관리국 외사사관원)