정보통신부, 한국소프트웨어진흥원 S/W 해외시장개척단 보스턴에 파견

-----------------------------------------------------------------

- 해외마케팅과 업체교류의 장을 마련 -

정보통신부 정보통신진흥과 750-2333

<> 주요 내용

정보통신부는 한국소프트웨어진흥원과 함께 "소프트웨어 해외시장개척단"

을 파견하여, '98.12.15(화)일 미국 메사츄세츠주 보스턴의 웨스틴호텔에

서 "Korea Software Symposium"을 개최한다.

미국 동부 보스턴은 서부의 실리콘밸리와 더불어 미국 하이테크산업의 양

대 산맥인 Route 128이 소재하고 있고, 미국내 투자비율이 '97년 14.5%에

서 '98년 15.1%로 상승세를 보이는 지역이다. 따라서 이스라엘, 캐나다

등은 매년 보스턴 지역의 하이테크 업체들과 교류행사를 열고 미국시장

진출을 도모하고 있다. 이러한 차원에서 금번 해외시장개척단 행사는 한

국의 소프트웨어에 대한 적극적인 해외마케팅을 추진하고, 외국인 투자를

유치하며, 국제교류를 증진할 수 있는 좋은 기회를 제공할 것으로 기대된

다.

해외시장개척단에는 나모 인터렉티브.건잠머리컴퓨터.인포로직 등 중소

소프트웨어 업체 15개사와 LG창업투자회사가 참여하여, 제품설명회와 다

양한 부대행사를 개최한다. 미국측에서는 소프트웨어 개발업체, 유통.마

케팅회사, 벤쳐캐피탈회사, 법률회사 등 메사츄세츠 소프트웨어협회(Ma-

ssachusetts Software Council)의 100여개 회원사와 한인과학기술자협회

등이 참가할 예정이다.

이번 행사는 우선 제품설명회를 통하여 국내 소프트웨어 참여업체 15개사

가 제품 등을 전시하고 프리젠테이션을 한다. 설명회 이후에는 개별적으

로 미국의 참가업체들과 수출 및 투자유치를 위한 상담을 수행하며 계약

을 추진하게 된다.

특히 Symposium은 단순한 제품전시에서 탈피하여 다양한 부대행사를 마련

하고 있다. 국내의 소프트웨어 업체와 창업투자회사는 각종 교류행사를

통하여 미국 현지업체 및 벤쳐캐피탈 회사와 만남의 장을 가지게 된다.

한국소프트웨어진흥원은 국내 소프트웨어의 미국시장 진출을 증진시키기

위하여 미국 메사츄세츠 소프트웨어협회와 업무협력 조인식을 체결하고,

한국의 소프트웨어 산업과 인력의 우수성을 홍보하여 다양한 해외진출 협

력방안을 모색할 것이다. 또한 재미 한인과학기술자협회와도 상호협력 조

인식을 체결할 예정이다.

정보통신부는 향후 소프트웨어 해외시장개척단을 매년 미국 보스턴에 파

견할 계획이다. 이를 통하여 제품판매를 증진할 뿐만 아니라, 국내의 소

프트웨어 업체와 현지의 소프트웨어 개발사.유통사.벤처캐피탈 회사.법률

회사 등과의 인적 네트워크를 마련함으로써, 유통망 형성 등 중장기적인

수출교두보를 형성할 수 있을 것으로 기대된다.

<<한국 S/W 진흥원 해외시장개척단 파견 행사보고>>

소프트웨어진흥원이 소프트웨어 수출진흥사업의 일환으로 해외시장개척단을

'98.12.15일(화), 미국 보스턴에 파견하여 제품홍보와 국제교류의 장으로

활용

* '98년 소프트웨어 수출진흥사업

o 사업주체 : 구 소프트웨어지원센터('98.9월, 소프트웨어진흥원으로 통

합)

o 사업내용 : 해외시장개척단 파견, 해외전시회 참가지원, 영문 업체.상

품편람 제작 및 배포, 소프트웨어 수출정보 DB 구축, 소프

트웨어 수출관련 세미나, 해외마케팅 지원 등

1. 사업목적 및 개요

o 소프트웨어 수출 가능성이 있는 업체를 중심으로 해외시장 개척단을 미

국 보스턴에 매년 정기적으로 파견하여 제품설명회와 부대행사를 개최

함으로써

- 현지 소프트웨어 개발.유통업체.마케팅회사 등을 대상으로 적극적인

판촉활동을 수행하고, 현지 업체, 벤처캐피탈 회사, 법률회사와의 국

제교류를 증진하여 중장기적인 수출 교두보를 마련

2. '98년 사업내용

<> 사업주체 : 한국소프트웨어진흥원

<> 일시 및 장소

o 일시 : '98.12.15(화), 09:00부터

o 장소 : 미국 보스턴, Westin Hotel Convention Center

<> 참여업체

o 한국 참가업체 : 해외시장개척단 파견업체

- 중소 소프트웨어 개발업체 : 15개사

. 신테크, 휴먼컴퓨터, 제이소프트, 나래시큐리티, 디지타워, 한국

소프트, 나모인터렉티브, 셈틀로소프트, 이지씨, 건잠머리, 사이

버다임, 인디시스템, 새피소프트, 인포로직, D.I.B.

* '98.11월 소프트웨어진흥원이 평가위원회 통하여 참가업체 결

정

. 벤처캐피탈 업체: 1개사(LG창업투자회사)

o 미국 초청업체 : Massachusetts S/W Council 회원사

- 소프트웨어 개발업체, 유통업체, 마케팅회사, 벤처캐피탈회사, 법

률회사 등 : 100개사 참석 예정

<> 행사내용

o 제품설명회

- 국내 해외시장개척단 파견업체가 회사.제품.기술에 대하여 전시.설

명을 하고, 제품상담 및 계약을 추진

o 부대행사

- 미국 Massachusetts S/W Council 회원사와의 교류 행사

- 국내 소프트웨어 수출 및 해외인력 진출관련 홍보 등

3. 사업예산 및 행사지원

o 사업예산 : 1억 5천만원(S/W 수출진흥사업 예산에 포함)

o 행사지원 : 소프트웨어진흥원이 지원업무 수행

- 해외시장개척단 파견업체 결정 및 제품 프리젠테이션 교육

- 행사계획, 행사장소 임대, 행사운영, 초청, 홍보, 자료제작 등

<참고1> 국내 소프트웨어 참가업체 현황

o 신테크(468-9114) : 이미지 자동인식소프트웨어

o 휴먼컴퓨터(561-4851) : SGML/XML 솔루션 패키지

o 제이소프트(639-8411) : JAVA 이용 Office 소프트웨어

o 나래시큐리티(583-5901) : 보안용 시스템 및 소프트웨어

o 디지타워(3462-6192) : 게임, 과금시스템, 시력보완 소프트웨어

o 한국소프트(3675-0303) : 대용량 그래릭 출력 소프트웨어

o 나모인터렉티브(3275-1357) : Web Editor

o 셈틀로소프트(3469-0832) : Macintosh Porting

o 이지씨(3469-0861) : 멀티미디어컨텐트저작 소프트웨어

o 건잠머리컴퓨터(3444-6700) : Mpeg관련 소프트웨어

o 사이버다임((0562)279-8479) : JAVA 이용 문서관리 소프트웨어

o 인디시스템(849-5043) : Active 브라우져

o 새피소프트(538-3270) : IBM/UNI Legacy 소프트웨어

o 인포로직(516-6030) : Macintosh 환경 Text 작업 등

o D.I.B.(546-3117) : XML/EDI

<참고2> 해외시장대척단 행사일정

o 12.15(화)

- 09:00-16:30 제품설명회

. 제품 전시 및 업체.제품 프리젠테이션

- 17:00부터 부대행사

. 개별 상담 및 계약

. Massachusetts S/W Council 회원사와의 교류 행사(창업투자회사간 교

류 포함)

. 국내 소프트웨어 수출 및 해외인력 진출 관련 홍보 등

<참고3> Massachusetts Software Council(해외시장개척단 미국측 참가기관)

o 연혁 및 성격 : 1885년 주정부의 지원으로 설립된 비영리협회

o 구성 : 메사츄세츠주(Boston Route 128)내에 소재한 소프트웨어 등 정보

통신업체, 유통업체, 마케팅회사, 벤처캐피탈회사, 법률회사 등으

로 구성되어 있음.

- 회원사수 : '98년 현재 약 2,500여개

- 주요 회원 : IBM, Apple Computer, Hewlett Packard, AT&T, Motorola,

Digital, Kodak 등

o 운영 : 1년에 3회 정기 회원미팅 개최

o 기능

- 회원사 투자를 위한 행사지원

- 시장동향 파악 등 자료 수집.제작.배포

- 1년에 30여회 정보교류 프로그램 시행

o 특징 : 미국에서 가장 적극적인 활동을 벌이는 조직적 협회임.

<참고4> Massachusetts주 Boston Route 128

o 미국 동부 메사츄세츠주 보스턴시 외관 순환도로인 Route 128을 따라 형

성된 소프트웨어 등 하이테크 벤처산업 단지로서, 미국 서부 실리콘벨리

와 더불어 하이테크 산업의 양대 산맥임.

- 소프트웨어, 통신, 바이오테크놀러지 분야 중소업체 분포

o MIT, Harvard University 등을 비롯한 대학교를 중심으로 발전

- 명문대학교들이 연구기반 조성, 고급인력 배출, 하이테크 업체 창업 등

의 핵심적인 역할을 수행

- 미국내 투자비율이 '97년 14.5%에서 '98년 15.1%로 상승