제3차 한.러 자원협력위원회 개최

-------------------------------

산업자원부 해외자원과 500-2791

o 제3차 한 · 러 자원협력위원회가 4.20(화)∼4.22(목) 러시아 모스크바에

서 개최된다

- 동 위원회는 러시아와의 에너지 ·자원분야 협력을 공고히 하기 위해

92.5월 설치되어 95.5월에 1차, 97.7월에 2차 회의를 개최한데 이어 이번에

제8차 회의를 개최하는 것이다.

o 금차 회의는 산업자원부 정장섭 자원정책실장과 러시아 연료에너지부

칼류즈느이(V.Kalyuzhny) 제1차관을 수석대표로하여 양국의 에너지

자원정책 및 교역, 석유가스전 공동개발 및 한 · 러 자원협력협정

체결문제 등에 대하여 협의할 예정이다.

o 정부는 이번 회의를 통해 양국의 에너지자원 분야 상호이해와 협

력을 증진시키고 자원보유국인 러시아에서 경제성장의 원동력이

되는 에너지자원의 장기안정적 공급원을 확보하는 데 주안점을 두

고 있다.

o 양국의 에너지자원정책 및 교역과 관련하여 러시아의 가스산업, 천연가스를

이용한 발전 프로젝트, 자동차연료로써의 가스이용 프로젝트 및 러시아

의 석탄공급가등성 등에 대해 논의하며,

o 석유가스 공동개발과 관련해서는 이르쿠츠크 사업, 사할린 1프로젝트,

캄차카 및 크라스노야르스크 지방 석유개발 관련 설비의 한국으로부터의

도입 등에 대해 협의한다.

- 특히 정장섭 자원정책실장은 21일 오후 러 연료에너지부 5.Generalov장관을

예방하고 현재 한국이 참여를 검토중인 이르쿠츠크 가스전 개발

사업에 한국이 참여할 경우 원활한 사업수행과 사업의 성공을 위해

러시아 정부의 관심과 협조를 당부하며,

- 이르쿠츠크 가스전사업 본타당성 조사를 위한 일반협정과 관련하

여 한 · 러간에 이견이 있는 부분에 대해 우리의 애로사항을 설명

하고 양국간의 입장을 조율할 계획이다.

- 러측이 캄차카 및 크라스노야르스크 지역 석유개발 사업과 관련한

일부설비를 한국으로부터 도입하는 데 관심을 보이고 있어

. 우리 정부는 국내기업들의 기술력과 수출사례를 상세히 설명하

고 충분한 자료를 제공하며 아울러 관련 국내기업(대표단의 일

원인 현대상사와 대우)을 러측에 소개함으로써 동건 상담의 성

사에 많은 관심을 두고자 한다.

o 한 ·러 자원협력 협정 체결과 관련하여 협정체결의 필요성 등 구체적인

추진방안을 논의한다

- 양국간의 에너지 자원분야 협력을 더 공고히 다질수 있는 제도

적 장치를 마련하기 위해 자원협력 협정체결의 필요성을 설명하

고 이에 대한 러측의 의사를 타진하며 협정의 내용, 향후 절차

등 구체적 추진방안을 협의할 예정이다.

1. 한·러 자원협력위원회 개요

가. 설치 근거

o 92. 5. 22. 대한민국 동력자원부와 러시아연방 연료에너지부

간의 협 력 각서

o 92. 5. 22. 한·러 에너지·자원협력 위원회 설립에 대한 의정서

나. 설치 배경

o 양국 에너지광물자원 현황 및 정책에 대한 협의

o 석유, 석탄, 우라늄, 기타 에너지광물 자원의 교역증대

o 자원공동개발 참여의 가능성 검토 및 개발협력

다. 개최 실적

o 1차 : 95. 5. 18.~ 22.(한국, 과천)

o 2차 : 97. 7. 4. ~ 5.(한국, 과천)

2. 금차회의 개요

가. 회의장소 : 러시아 모스크바

나. 회의시기 :'99. 4. 20. ~ 22.

- 본회의 : 4. 20. ~ 21

- 산업시찰 : 4. 22.

다. 회의 의제

o 의제 I. 에너지·자원 교역 및 교역정책

1. 러시아의 에너지 수급현황 및 에너지 정책,

러시아의 동남 및 중앙아시아 국가에 대한 전력 수출문제

. 동 국가내 발전시설의 건설 및 설비공급, 축전 및 청정기술분야

과학기술 협력 프로젝트에의 참여

2. 러시아의 가스산업 및 가스화(gasification)관련 정보

3. 천연가스를 이용한 발전 프로젝트의 실행

4. 자동차 연료로서(공기오염이 심한 도시에서) 가스이용 프로젝트

5. 사할린-2 프로젝트의 범위내에서 한국에 대한 LNG마케팅 문제

6. 러시아의 석탄 공급가능성 및 조건

7. 한국의 에너지·자원 수급 동향 및 정책

8. 한국의 해외 에너지 개발 프로젝트

o 의제II. 석유·가스 매장지의 공동개발

1. 러시아 및 제3국의 gas전, gas condensation전 및 Petroleum

gas전 지질 조사작업 수행 및 개발정책에 관한 협력

2. 이르쿠츠크 가스전 개발사업

3. 사할린-1 프로젝트

4. 시베리아 Yurubchen-Tahomsk Zone의 Kuyumbinsk Block

및 Tersk-Kamovsk Block 석유시추 및 생산에 관한 협력

5. Kamchatka 및 Krasnoyarsk 지방 석유개발 프로젝트 관련 일

부 설비의 한국으로부터의 도입

o 의제발표III. 양국 정부간 연료·에너지 협정

라. 한국 대표단(안) : 총11명

o 수석 대표 : 산업자원부 자원정책실장 정장섭

o 대 표     : 산업자원부 해외자원과장 장순호

주러상무관 김무영

해외자원과 사무관 정인권

외교통상부 경제협력과 사무관 김병연

한국가스공사 해외사업단장 강용수

한국석유공사 기술실장 송진현

대한광업진흥공사 해외조사처장 이길수

한국자원연구소 선임연구원 김대형

o 자문        현대종합상사 이사 서동훈

(주)대우     상무 홍동표