"대일전력기자재 수출촉진단" 파견

---------------------------------

산업자원부 반도체전기과(500-2516)

ㅇ 산업자원부는 15개 전력기자재 생산업체와 전기공업진흥회 등 6개 수출지원

단체들로 구성된 『대일전력기자재 수출촉진단』이 7월5일 일본으로 출발한

다고 밝혔다.

- 동 수출촉진단은 7월5일부터 7월10일까지 6일간 동경,나고야,오사카 등지

에서 일본의 3대 전력생산업체인 동경전력, 중부전력, 관서전력과 전력기

자재 수출을 위한 직접 상담을 갖는 한편, 동 전력회사의 협력업체들과도

아웃소싱업체로서의 협력가능성을 타진하기 위하여 수출상담회를 개최하는

등 상호이해와 신뢰성을 증진하기 위한 활동도 함께 할 예정이다.

ㅇ 일본정부가 전력업체들간의 경쟁을 통하여 전기요금의 인하를 유도함에 따

라, 일본의 전력회사들이 원가절감을 위해 소요 전력기자재의 해외조달을

확대하려는 움직임을 보이는 시점에 동 수출촉진단이 파견되어 수출상담

전망이 상당히 밝은 편으로, 전기공업진흥회측은 금번 상담회에서 70백만불

규모의 상담이 이루어 질 것으로 추정하고 있다.

- 98년도 일본수입통계 분석에 따르면 약 8,300억엔상당의 중전기기가 수입

된 중에 우리나라로 부터의 수입은 290억엔으로 나타나고 있음.

ㅇ 산업자원부는 전력기자재의 대일수출을 촉진키 위하여 전기공업진흥회내에

『전력기자재 대일본 수출협의체』를 설치하여 일본 전력회사의 입찰정보를

조기 수집 제공하는 한편, 전력손실을 최소화할 수 있는 기술개발을 유도하

고, 시장개척단의 지속적 파견과 일본 전기전시회시 한국홍보관 운영 등

다각적인 노력을 기울일 계획이다.

< 참고 1 >                  참가자 명단

┌──┬───────────┬────┬───┬────────────┐

│구분│    소     속         │ 직 위  │성 명 │   비             고    │

├──┼───────────┼────┼───┼────────────┤

│단장│ 한국전기공업진흥회   │부회장  │공창덕│                        │

├──┼───────────┼────┼───┼────────────┤

│단원│ (주)진성인더스트리   │대표이사│배중묵│ Cable Tray, Duct       │

│    │                      │대리    │원종율│                        │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 산일전기             │이사    │이종수│ 변압기, 리액터         │

│    │                      │부장    │조갑현│                        │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ (주)파트너           │대표이사│손태한│ 전자식 안정기          │

│    │                      │이사    │도석재│                        │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 케이디 파워          │대표이사│박기주│ 지능전력제어기 등      │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 대흥전기             │대표이사│류동대│ 전동기 제어기기        │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 서일기전             │대표이사│이영호│ 차단기                 │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 우진산전             │대표이사│김영창│ 철도용차량 전장품      │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 두루무역(주)         │대표이사│유동림│ 중전기기 전반(대행)    │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 동진인터내쇼날(주)   │대표이사│김종원│ Heat shrink 제품       │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 현대중공업(주)       │차장    │박철순│ 중전기기               │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 신정우산업           │과장    │지성현│ 변압기용 방열기        │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 서울전선(주)         │사원    │성경모│ 케이블 및 전선코드     │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 대연전자(주)         │연구소장│육유경│ 보호계전기, 전력변환기 │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 보성중전기(주)       │부장    │임병수│ 금구류                 │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 삼흥전지(주)         │부장    │유천수│ 축전지                 │

├──┼───────────┼────┼───┼────────────┤

│지원│ 대한무역투자진흥공사 │과장    │신윤종│ 제도지원               │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 한국전력공사         │부장    │오재형│ 기술지원               │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 한국전기연구소       │실장    │박병락│ 기술지원               │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 한국전기신문사       │기자    │이석우│ 홍보지원               │

│    ├───────────┼────┼───┼────────────┤

│    │ 산업자원부           │주무관  │박인호│ 총괄지원               │

├──┼───────────┼────┼───┼────────────┤

│총무│ 한국전기공업진흥회   │팀장    │박병일│ 총괄                   │

├──┴───────────┴────┴───┴────────────┤

│ㅇ  총 참가인원 : 25명                                                  │

│   -업체 : 15개 업체 18명, -정부 및 단체 : 6개 기관 7명                 │

└────────────────────────────────────┘

<참고 2>                    주요활동 일정계획

┌────┬─────┬───┬────────────────────┐

│월일    │시간      │지역  │주요 활동계획                           │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7. 5(월)│10 : 10   │서울  │ 서울 출발(KAL 751)                     │

│        │          │      │                                        │

│        │12 : 35   │오사카│ 일본 오사카 도착                       │

│        │          │      │                                        │

│        │14 : 30   │      │ 일본 관서전력 방문                     │

│        │          │      │                                        │

│        │15 : 00 ∼│      │ 관서전력(주) 구매상담회                │

│        │19 : 00   │      │ - Nankai South Tower Hotel             │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7. 6(화)│09 : 00 ∼│오사카│ 오사카 수출상담회                      │

│        │17 : 00   │      │ - Nankai South Tower Hotel             │

│        │          │      │                                        │

│        │17 : 00 ∼│오사카│ 오사카 출발 나고야 도착                │

│        │19 : 00   │나고야│                                        │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7. 7(수)│09 : 00 ∼│나고야│ 수출상담회                             │

│        │18 : 00   │      │ - JETRO Nagoya Business Center         │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7. 8(목)│09 : 00 ∼│나고야│ 중부전력(주) 방문                      │

│        │12 : 00   │      │ - 중부전력 구매조달제도 및 계획 청취   │

│        │          │      │                                        │

│        │14 : 00 ∼│나고야│ 나고야 출발 동경 도착                  │

│        │18 : 00   │동경  │                                        │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7. 9(금)│09 : 00 ∼│동경  │ 수출상담회                             │

│        │17 : 00   │      │ - 시나가와 프린스 호텔                 │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7.10(토)│09 : 00 ∼│동경  │ 일본전기공업협회 방문                  │

│        │12 : 00   │      │ - 한·일간 전기공업 교류간담회         │

│        │          │      │                                        │

│        │13 : 00 ∼│      │ 개별 상담 접촉                         │

│        │17 : 00   │      │                                        │

├────┼─────┼───┼────────────────────┤

│7.11(일)│12 : 40   │동경  │ 동경 출발                              │

│        ├─────┼───┼────────────────────┤

│        │14 : 15   │서울  │ 서울 도착                              │

└────┴─────┴───┴────────────────────┘

<참고 3>            일본 전력회사 개요( 97.3말)

┌────┬───┬────┬─────┬────┬────┬────┐

│구분    │자본금│설비용량│발전량    │판매량  │판매수입│수용가수│

│        │(억엔)│(백만kW)│(백만kWh) │(백만kWh│(억엔)  │(천호)  │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│동경    │6,764 │53,975  │282,118   │257,426 │48,743  │25,285  │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│관서    │4,893 │37,051  │149,723   │136,794 │24,754  │12,157  │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│중부    │3,745 │29,474  │126,257   │115,580 │20,878  │9,525   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│동북    │2,514 │12,407  │72,869    │66,135  │12,749  │7,219   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│구주    │2,373 │16,983  │76,214    │68,993  │13,456  │7,700   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│중국    │1,855 │10,936  │56,198    │50,794  │9,424   │4,896   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│사국    │1,456 │6,314   │26,579    │23,335  │4,579   │2,690   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│북릉    │1,176 │5,509   │26,292    │24,151  │4,201   │1,869   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│북해도  │1,143 │5,431   │29,212    │25,802  │5,257   │3,579   │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│9사 계  │25,920│178,081 │845,463   │768,596 │144,041 │74,921  │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│오끼나와│74    │1,434   │6,776     │6,006   │1,261   │688     │

├────┼───┼────┼─────┼────┼────┼────┤

│10사 계 │25,994│179,515 │852,239   │774,602 │145,301 │75,610  │

└────┴───┴────┴─────┴────┴────┴────┘

※ 자료 :  97 일본전기사업편람(일본전기협회 발간)

<참고 4>              전기분야 대일수·출입 현황

< 수출 >                                                     (단위 : 백만불)

┏━━━━━━━┳━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━━┓

┃구  분        ┃  '96년     │  '97 년    │  '98 년    │  '99년(1-5)    ┃

┃              ┃      ┌──┤      ┌──┤      ┌──┤        ┌───┨

┃              ┃전체  │일본│전체  │일본│전체  │일본│전체    │일본  ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━━┿━━━┫

┃ <전기 전체>  ┃2,879 │289 │1,778 │246 │1,546 │194 │640     │83    ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(1.8)   │(1.2) ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━━┿━━━┫

┃-중전기기 계  ┃1,154 │234 │1,155 │201 │986   │152 │402     │64    ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(-)     │(6.6) ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━━┿━━━┫

┃·전동기      ┃56    │14  │67    │11  │75    │12  │38      │5     ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(38.4)  │(9.4) ┃

┠───────╂───┼──┼───┼──┼───┼──┼────┼───┨

┃·변압기      ┃417   │65  │416   │66  │380   │47  │175     │16    ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(15.6)  │(-27.3┃

┠───────╂───┼──┼───┼──┼───┼──┼────┼───┨

┃·배전제어장치┃148   │8   │135   │8   │77    │3   │13      │1     ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(-66.1) │(-17.3┃

┠───────╂───┼──┼───┼──┼───┼──┼────┼───┨

┃·변환장치    ┃202   │100 │171   │65  │101   │37  │48      │15    ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(28.6)  │(20.3)┃

┠───────╂───┼──┼───┼──┼───┼──┼────┼───┨

┃·전기용접기  ┃52    │3   │52    │4   │49    │3   │17      │2     ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(-37.0) │(22.6)┃

┠───────╂───┼──┼───┼──┼───┼──┼────┼───┨

┃·기타        ┃279   │44  │314   │47  │304   │50  │111     │25    ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━┿━━━━┿━━━┫

┃-전선         ┃625   │55  │623   │45  │560   │42  │238     │19    ┃

┃              ┃      │    │      │    │      │    │(5.9)   │(18.4)┃

┗━━━━━━━┻━━━┷━━┷━━━┷━━┷━━━┷━━┷━━━━┷━━━┛

< 수입 >                                                     (단위 : 백만불)

┏━━━━━━━┳━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━┓

┃   구  분     ┃  '96 년      │  '97 년      │  '98 년    │  '99 년(1-5) ┃

┃              ┃      ┌───┤      ┌───┤      ┌──┤      ┌───┨

┃              ┃전체  │일본  │전체  │일본  │전체  │일본│전체  │일본  ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━━┫

┃<전기 전체>   ┃3,227 │1,360 │3,100 │1,217 │1,847 │744 │886   │332   ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(2.7) │(1.8) ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━━┫

┃-중전기기 계  ┃2,931 │1,298 │2,766 │1,144 │1,620 │676 │753   │289   ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(8.4) │(-3.8)┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━━┫

┃·전동기      ┃370   │192   │301   │142   │185   │89  │87    │44    ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(4.6) │(5.1) ┃

┠───────╂───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨

┃·변압기      ┃301   │163   │281   │113   │214   │75  │116   │36    ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(36.4)│(22.4)┃

┠───────╂───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨

┃·배전제어장치┃469   │205   │495   │185   │348   │140 │148   │49    ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(3.8) │(-26.9┃

┠───────╂───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨

┃·변환장치    ┃195   │65    │161   │37    │132   │33  │69    │16    ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(48.0)│(81.2)┃

┠───────╂───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨

┃·전기용접기  ┃316   │180   │309   │117   │104   │40  │32    │14    ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(-47.3│(-23.1┃

┠───────╂───┼───┼───┼───┼───┼──┼───┼───┨

┃·기타        ┃1,280 │493   │1,219 │550   │637   │299 │301   │130   ┃

┣━━━━━━━╋━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━━┿━━┿━━━┿━━━┫

┃-전선         ┃296   │62    │334   │73    │227   │68  │133   │43    ┃

┃              ┃      │      │      │      │      │    │(46.6)│(71.2)┃

┗━━━━━━━┻━━━┷━━━┷━━━┷━━━┷━━━┷━━┷━━━┷━━━┛