한중일 e-비즈니스 협력, 새로운 국면에 진입

------------------------------------------

- 동북아 전자상거래협의체 구성 추진 합의 -

산업자원부 전자상거래과 500-2748

<> 앞으로 한.중.일 등 동북아 지역에서의 전자상거래 협력이 보다 강화됨.

o 한중일 전자상거래협회는 3국의 전자상거래 기업간 사업제휴, 정보교환

등을 지원하기 위한 한중일 전자상거래협의체 구성을 추진하기로 합의

하는 한편

o 웍샵, 세미나 등을 통해 기업정보, 기술정보 등의 교류를 확대해 나가

기로 하였음.

<> 산업자원부는 "한중일 e-비즈니스 포럼"을 6월 21일 삼성동 코엑스 그랜

드볼륨에서 개최하였음.

o 이 포럼은 한중일 3국간 전자상거래 협력사업을 구체화하기 위한 최초

의 민관합동 행사로서

o 한중일 3국의 전자상거래 정책 담당자, 단체 및 기업인 200여명이 참여

하여 "전자상거래 시대의 새로운 파트너쉽"을 주제로 발표와 토론이 진

행되었음.

<> 또한 이날 포럼에서 한국전자거래협회, 일본전자거래추진협의회(ECOM),

중국전자상거래협회는 한중일 3국간 전자상거래 협력과 파트너쉽을 모색

하기 위한 공동선언문을 발표하였음.

o 공동선언문의 주요 내용은

- 각국 전자상거래 현황, e-비즈니스 기업, 법령, 비즈니스 관행 등의

정보상호교환

- 워크샵, 기술교류회 및 전시회 등 상호 개최

- 소비자보호, 인증, 표준화, 전자결제, 세제, 물류, 공공정보 등의 상

호협력

- 한중일 전자상거래협의회 구성 추진

<> 금번 포럼은 그간 한일, 한중 양자 차원에서 진행되던 전자상거래 협력

을 한중일 다자차원으로 발전시켜 나가는 첫발을 내딛는다는 측면에서

중요한 의미를 갖고 있음.

o 한중일 3국은 금번 포럼을 계기로 3국간 전자상거래 협력의 정례화하는

한편

o 민간레벨의 한중일 전자상거래협의체를 구성하고 여기에 홍콩, 대만,

싱가폴, 말레이시아의 전자상거래 관련단체도 포함시켜 아시아 전자상

거래협의체로 발전시켜 나갈 계획임.

o 산업자원부는 이를 통해 아시아 경제권이 산업경쟁력을 지닌 섬유.전자.

조선.철강 등의 분야에서 아시아 e-비즈니스 네트워크가 형성될 수 있

도록 유도함으로써 글로벌 전자상거래시대에 대비해 나간다는 복안임.

<참고1> 한중일 e-비즈니스 포럼 개요

<> 행사취지

o 한중일의 전자상거래 협력의 틀 형성을 위한 최초의 국제행사

o 3국 기업간의 e-비즈니스 협력 촉진 및 교류 활성화

<> 행사개요

o 주최 : 산업자원부

o 주관 : 한국전자거래협회, 일본 ECOM, 중국 전자상거래협회

o 일시 : 2000.6.21(수) 10:00-18:00

o 장소 : 삼성동 코엑스 신관 그랜드볼륨 101, 102호

o 참가자

- 3국 정부(한국 산업자원부, 일본 통상산업성, 중국 국가경제무역위원

회)

- 단체(한국전자거래협회, 일본 ECOM, 중국 전자상거래협회)

- 관련 기업인 등 약 200여명

<> 행사스케쥴

o 10:00-10:10 개회사

o 10:10-10:20 환영인사

- 오영교 산업자원부차관

(Session 1 e-commerce 시대의 새로운 파트너쉽(정부사이드))

o 10:20-10:50 이재훈 산업자원부 산업정책국 국장

o 10:50-11:20 오타베 주한 일본대사관 경제공사 Inagaki Fuminorl 일본

통상산업성 정보정책기획실장

o 11:20-11:50  Liu Li 중국국가경제무역위원회 정보센터 국장

o 11:50-12:00 질의응답

o 12:00-13:30 점심식사

(Session 2 한중일 전자상거래 진전현황 및 전망(민간업계 사이드))

o 13:30-14:00 잭 마 중국 Alibaba.com 회장

o 14:00-14:30 Chen Hao. Deputy General Manager for I.T. Dept., Bank

of China

o 14:30-15:00 일본 MPN 시장

o 15:00-15:30 이항균 일렉트로피아 상무

o 15:30-15:50 질의응답

o 15:50-16:10 휴식

(Session 3 한중일 전자상거래 민간 협력 제고방안(민간단체사이드))

o 16:10-16:40 Suzuki Shigeki 일본전자상거래추진협의회 사무국장

o 16:40-17:10 Yang Wei Dong 중국 전자상거래협회 사무국장

o 17:10-17:40 김동훈 한국전자거래협회 상근부회장

o 17:40-18:00 한중일 전자상거래협의체 공동선언문 발표 및 폐회

<참고2> 한중일 전자상거래 협력을 위한 공동선언

한국전자거래협회와 일본전자거래추진협의회(ECOM), 그리고 중국전자상거래

협회는 2000년 6월 21일에 한중일 3국간 전자상거래 협력과 파트너쉽을 모

색하기 위해 서울에서 개최된 한중일 e-비즈니스 포럼을 계기로 다음 사항

에 대하여 합의하였다.

1. 한일, 한중, 그리고 일중간의 전자상거래 협력과 함께, 한중일 3국간의

전자상거래 협력이 아시아 지역의 전자상거래 촉진 뿐만 아니라 전세계

적인 전자상거래 발전에도 기여할 수 있음에 인식을 같이 하였다.

2. 한중일 3국의 전자상거래 진전현황, 관련 법규정 및 비즈니스 관행 등이

서로 차이가 동북 아시아 지역의 전자상거래 발전에 장애가 되지 않도록

각국의 전자상거래 현황, e-비즈니스 기업, 법령, 비즈니스 관행 등에

관한 정보를 상호 교환하고 워크샵, 기술교류회 및 전시회 등을 상호 개

최함으로써 각국의 발전을 상호 지원한다.

3. 전자상거래와 관련된 소비자보호, 기업간 전자상거래의 활성화를 위한

인증, 표준화, 전자결제, 세제, 물류, 공공정보 등의 분야에서의 상호협

력이 3국간 전자상거래 활성화에 기여할 수 있다는 점에 주목하면서, 이

분야에서의 상호협력방안을 협의해 나가기로 한다.

4. 한중일 3국의 전자상거래 관련 단체들은 3국간 전자상거래 협력 증진을

위해 정례적으로 회의를 개최하기로 하며, 구체적인 사항에 대하여는 한

국전자거래협회와 일본전자거래추진협의회, 그리고 중국전자상거래협회

가 서로 협의하여 정하기로 한다.

5. 한중일 3국간의 전자상거래 협력증진을 위해서는 전자상거래 관련단체간

의 협의회 결성이 바람직하다는 점에 인식을 같이 하고 이를 위해 한국

전자거래협회와 일본전자거래추진협의회, 그리고 중국전자상거래협회는

상호 노력키로 하며, 이러한 노력이 향후 아시아 지역의 전자상거래 관

련단체들로 구성된 아시아 전자상거래협의회 결성으로 발전되기를 희망

한다.

6. 한국전자거래협회와 일본전자거래추진협의회, 그리고 중국전자상거래협

회는 상기 사항의 구체적인 방안을 협의하기 위한 접촉창구를 지정, 상

호 통보하기로 한다.

<참고3> 제1차 전자거래확산위원회

<> 일시 및 장소 : 6.20(화), 10:00-11:50, 산업자원부 대회의실

<> 진행순서

o 인사말씀 : 10:00-10:05(산업자원부차관보)

o 지역별 전자상거래 활성화대책 종합보고 : 10:05-10:35(전자상거래과장)

o 2000년도 유통산업발전시행계획 주요 내용 설명 : 10:35-10:40(유통서

비스산업과장)

o 에너지 소비절약 범국민적 실천운동 참여협조 : 10:40-10:45(자원기술

과장)

o 자유토론 : 10:45-11:45

- 계획 미제출 지역(서울, 광주, 경북)의 간략한 보고(준비된 경우)

- 계획 수립과 관련된 질의 또는 건의사항

- 기타, 산업자원부 주요 시책에 대한 질의 등

o 맺음말씀 : 11:45-11:50(산업자원부차관보)

o 오찬 : 11:50-13:00(장소 : 황토)

<> 참석자 명단

o 서울

- 참석자 : 장혁재 소비자보호과장

- 배석자 : 조광현

o 부산

- 참석자 : 배태수 경제정책과장

o 대구

- 배석자 : 김대권

o 인천

- 참석자 : 이용우 경제정책과장

- 배석자 : 김흥권

o 광주

- 참석자 : 양정두 경제정책과장

- 배석자 : 이계채

o 대전

- 참석자 : 박상덕 경제과학국장

o 울산

- 참석자 : 허만영 기업지원과장

- 배석자 : 노병옥

o 경기

- 참석자 : 황성태 무역진흥과장

- 배석자 : 오후석

o 강원

- 참석자 : 조광수 지식정보기획관

- 배석자 : 최병국

o 충북

- 참석자 : 최복수 정보통신과장

o 충남

- 참석자 : 민종기 경제통상국장

o 전북

- 참석자 : 이인재 투자통상과장

- 배석자 : 송락환

o 전남

- 참석자 : 유상근 중소기업과장

- 배석자 : 김윤영

o 경북

- 참석자 : 이태현 국제통상과장

o 경남

- 참석자 : 임석윤 지역경제과장

- 배석자 : 윤주각

o 제주

- 참석자 : 오재윤 자치경제국장

o 중소기업청

- 참석자 : 안영기 경영지원국장

- 배석자 : 염오봉

o 서울지방중기청

- 참석자 : 정규창 청장

- 배석자 : 천상만

o 경기지방중기청

- 참석자 : 김춘규 지원총괄과장