중국 기술설명회 개최

--------------------

- 기계·정보전자, 생명공학, 신소재 3개 분야 -

과학기술부 기술협력2과 503-7666

□ 한·중 과학기술 협력을 위한  중국 기술설명회가 양국 과학기술부

주관하에 6월 28일(수)에 서울 COEX ASEM  컨벤션 센터에서 개최

된다. 이번 설명회에서는  한정길(한정길) 과학기술부  차관과 Wu

Dawei 주한 중국대사  등 귀빈과 한·중  양국에서 정부 및  산·

학·연 전문가가 참여하여  중국기술에 대한 이해의  증진과 함께

양국의 과학기술협력을 촉진하기 위한 방안들이  소개되고 논의된

다.

□ 이번 행사의 특징은  중국기술설명회와 더불어 중국의  투자지원정

책과 첨단기술산업 발전정책, 한국기업의 중국진출 성공사례 등에

대한 정책발표회가 진행된다는 점이다. 즉, 28일  오전에는 양국의

전문가들이 참여하는 가운데 정책토론회가 개최되며, 오후에는 기

계·정보전자, 생명공학,  신소재 3개  분야별로 기술설명회가  열릴

예정이다.

□ 이번 중국기술설명회에는 150여개의 기술이 소개되며, 중국의 과학

기술부   화거(화거)첨단기술산업개발센터, 강소성   과학기술위원회

등과 기술보유 기업들이 직접 참가하여 중국기술을 국내 기업들에

소개하는 Technomart의   장과 기술포스터 전시도  함께 마련하고

있다. 동  기술설명회에서는 양국의 기업들이  필요로 하는 실질적

기술이전과 과학기술교류  및 협력의 기회를 마련하였다는  점에서

큰 의미를 가진다. 아울러, 이번 설명회를 통하여 한·중간 과학기

술협력의 관계를 한 단계 격상시킬 수 있는 새로운 전기를 맞이하

게 될 것으로 기대된다.

□ 내년에는 북경에서 한국기술설명회가 개최될 예정이다.

< 붙임 > 한·중 과학기술협력을 위한 중국기술설명회 개요

1.  추진배경

o '92년 「한·중 과학기술협력 협정」  체결 이후 양국 정부  차원

에서의 노력에도 불구하고 아직 만족할   만한 수준의 협력 관계

를 구축하지 못하였음

o 과거 2차례의 산업기술정책세미나에서는 양국의 산업기술정책 등

총괄적인 수준의 논의에 그쳐 세부  기술분야에서의 구체적인 협

력과제 도출 등 실질적인 협력논의는 미흡하였음.

o 따라서 중국의 첨단기술 및 기초기술 등의 상업화 등  구체적인 협

력과제 및 협력방안의 도모를 통한 한 차원 높은 협력관계를 구축

하기 위하여 이번 중국과학기술 설명회를 개최하고자 함.

2. 추진경위

o '92. 9     한·중 과학기술 협력협정 체결

o '95. 2     중국 과기부에서 양국간 세미나 공동 개최 제의

o '95. 3     한·중 과학기술차관회담에서 세미나의 개최 합의

o '95. 9     제1차 한·중 산업기술 정책 세미나 개최(서울)

o '96. 7     제2차                 "               (북경)

o '98. 12    제5차 한·중 과기공동위에서 동 설명회 개최 합의

o '99.11     제5차 한·중 과기협력실무회의에서 개최시기 합의

(2000.3,서울)

o 00.1       중국측의 제안으로 2000.6월로 변경개최 합의

3. 행사개요

가. 일시 및 장소

o 일  시 : 2000년 6월 28일(수) 09:00∼18:00

o 장  소 : COEX ASEM 컨벤션 센터

나. 참여기관

o 주  관 : (한) 과학기술부 / (중) 과학기술부

o 주  최 : (한) 한국과학기술평가원[KISTEP]

o 후  원 : 한국경제신문사

다. 행사구성

【오전】       2000. 6. 28 (수)

□ 개 회 식  : 09:00∼10:00

o 개 회 사 : 한국과학기술평가원 장문호 원장

o 환 영 사 : 과학기술부 한정길 차관

o 축    사 : 주한 중국대사관

□ 정책세미나 : 10:00∼12:30

o 한국측 : 홍성범(한국과학기술정책연구원) 등 3인

o 중국측 : 이임서(중국 과기부 화거고기술산업개발중심) 등 3인

【오후】      2000. 6. 28 (수)

□ 기술설명회 : 14:00∼18:00

o 기계,정보·전자분야: CR시리즈 호흡감시 제어기술  등  7건

o 신소재분야        : 발광염료와 제품기술           등  6건

o 생명공학분야      : 인터페론 a-1b 지질체 신약기술 등  6건

[총 19건]

【기술설명회 진행】

o 분야별로 3개의 회의장에서 병행 개최

o 중국측 기술설명 및 질의 응답

o 분야별 좌장

- 기계·정보전자 분야 : 박희재(서울대 기계학과 교수)

- 신소재 분야 : 김창홍(KIST 한·중신소재협력센터장)

- 생명공학 분야 : 최인성(생명(연) 한·중 생명공학협력센터장)

※ 중국측이 제시한 기술 150건 중에서

35건을 포스터 형태로 전시하고,

이중 19건에 대해 중국기술대표단이 기술설명을 하며,

Technomart의 장을 마련하여  양국 기술진 및  벤처기업인간의

상담 및 협의를 지원함.

<< 정책세미나 발표주제 >>

□ 전체주제 : 첨단기술 산업화를 위한 한·중 협력 패러다임

o 1주제 : 한국의 중국진출과 기술협력

홍성범(과학기술정책연구원 대외정책부연구부장)

o 2주제 : 중국화거계획의 발전 및 고신기술산업발전정책

Li Linxi(과기부 화거고기술산업개발센터)

o 3주제 : 한국기업의 중국진출 성공사례

정지준(한글과컴퓨터 부사장)

o 4주제 : 고신기술 산업구조 및 지역경제발전

Zhao Juming(강소성 과학기술위원회 부주임)

o 5주제 : 벤처기업의 중국진출과 애로점,

배우성(차이나비즈니스스쿨 원장)

o 6주제 : 중국내륙지역투자정책

Zhou Mingzhi(중국 과기부 화거고기술산업개발중심)

중국기술설명회 발표과제(3개분야 19건)

□ 기계 및 정보전자분야 (7건)

[기계]

ㅇ  CR 시리즈 호흡 감시제어기기

; Geng Banquan(북경시창박과기유한공사)

ㅇ  NF-clc-Ⅱ타입시리즈 기류식  흡진기

;   Li Aijun(의흥시남방환경보호설비공장)

ㅇ  기계 믹서타입 박막 증발기기

; Sun Jianhua(의흥시석유화공장비공장,)

ㅇ 원유·물·천연가스 3상류동량의 자동화분석 계량설비

; Chen Gang(서안해천전자기술유한공사)

[정보·전자]

ㅇ 밀리미터 전파 무선전통신이 컴퓨터 주간 네트워크에 응용되는 설비

;  Yu Ningsheng(제남제노소프트웨어단지정보산업유한공사)

ㅇ 산동성 인공지능 교통정보 시스템

;  Yu Ningsheng(제남제노소프트웨어단지정보산업유한공사)

ㅇ 멀티미디어 배(rear-projection device)투영기기

; Du Shiben(성도위사달전자유한공사)

□ 신소재분야 (6건)

ㅇ 발광염료와 발광제품

; Xiao Zhiguo(대련로명과기집단)

ㅇ 수소저장 및 영자(permanent magnetism) 희토재료

; Wang Linsheng(강서감주유색야금연구소)

ㅇ 탈탄산리듐(lithium tantalate) 인공크리스털 기술혁신

; Shu Yongchun(녕하유색금속야련공장)

ㅇ 편식 탄탈 축전기용 small 지름 탄탈선(ψ0.20-0.17mm)

; Shu Yongchun(녕하유색금속야련공장)

ㅇ 편식 탄탈 축전기용 high-energy-denstty탄탈분말

(30000-50000cv/g)

; Shu Yongchun(녕하유색금속야련공장)

ㅇ 칼라TV 조립용 탄탈분말

; Shu Yongchun(녕하유색금속야련공장)

□ 생명공학분야 (6건)

ㅇ 인체재조합 인터페론 a-1b 지질체 신약 개발

;  Zhang  Jun(북경삼원기원공정유한공사)

ㅇ 아미노산, 아미노산 유도체 및 폴리펩티드 합성

; Du Shiben(성도첨단기술산업개발주식유한공사)

ㅇ 종양성장과 전이 억제 관련 반의 핵산(nuclein) 약물 연구

; Zhu Yan(북경금새사생물제약기술유한공사)

ㅇ 첼리피커(전열선 비대와 전열선염 치료용 중의 약 이름)

; Han Qiang(제남고신개발구국유자본영운유한공사)

ㅇ  재조직인체성장자(rhNGF)(유전자공정약물)

; Han Qiang(제남고신개발구국유자본영운유한공사)

ㅇ 부캉펜( 복강편:중국의약품 이름)

Jia Guozhong(감숙민족과기연구원)