21세기 동아시아 시대를 향한 한ㆍ중ㆍ일 3국간의

전략적 협력기반 구축

----------------------------------------------

산업자원부 아주협력과 500-2393

<제1회 환황해 경제·기술교류회의 개최>

□ 한ㆍ중ㆍ일 3국은  21세기 동아시아 시대를  향한 전략적 협력기

반  구축을  위하여   제1회 환황해   경제ㆍ기술교류회의를  '01.

3.16(금) 일본 후쿠오카시에서 개최하였다.

ㅇ 본회의에는 한국측은  산업자원부  정태신 국제협력투자국장을 단장

으로 환황해권 지방자치단체인  인천광역시, 전라북도,  전라남도,

경상남도 및 부산광역시와 경제단체 및 연구소 등으로 구성된 대

표단 28명이 참가하였으며

ㅇ 중국측은  대외무역경제합작부 및  과학기술부와 환황해권의

요녕성부터 상해시까지  8개도시 및   관련기관 등으로 구성된

30명의 대표단이 참가하였다.

ㅇ 일본측은  경제산업성 큐슈경제산업국장을 단장으로  큐슈지

역 7개현,  2개시와 경제단체 및  연구소등 50여명의 대표단

이 참석하였다.

□ 본회의에서  한ㆍ중ㆍ일 3개국은  환황해지역에 있어서  상호

무역·투자·기술의 각분야에  걸친 교류를  촉진하고, 이로써

세계로 향한 「환황해경제권」을  형성해 나가는 것이,  환황해

각지역의 경제발전에 중요하다는  데 인식을  같이 하고  다음

사항을 적극 추진키로 합의하였다

ㅇ 무역ㆍ투자확대를 위하여  지역별ㆍ산업별 특성에  맞는 사절단

의 상호파견 및 투자박람회 등의 개최 확대

ㅇ 신산업의 창출과 산업경쟁력의 원천이 되는  21세기형 신산

업기술분야에서의 공동연구 추진

- IT(정보기술), BT(생물산업) 및 ET(신에너지ㆍ환경)분야

중심

ㅇ 기술인력교류를 위하여  「환황해 인턴쉽」사업의  추진 및

연구인력ㆍ기술자 연수사업의 확대 추진

* 환황해 인턴쉽사업 : 일본 큐슈지방의  대학에 유학중인 한

ㆍ중 유학생에 대하여 일본에서 인턴사원으로 연수

□ 본 회의는 한ㆍ중ㆍ일 3국의 환황해권  지역간의 경제ㆍ기술협력

을 논의한 최초의 회의로  21세기 동아시아시대를  향한 한ㆍ

중ㆍ일 3국간의 경제공동체의 형성을 위한 첫걸음으로서 의미

가 큼

□ 다음회의는 2002년 상반기 중  '실행을  겸비하는 창조적인 회

의'를 테마로 우리나라  전주에서 개최키로 3국간에 합의하였음.