트랜스유라시아네트워크 전문가회의 개최

--------------------------------------

정보통신부 정보통신정책국 지식정보산업과 750-2322

정보통신부는 EU(유럽연합) 집행위원회와 싱가폴 정부 후원으로 '트랜스유라시아네

트워크 구축을 위한 전문가회의'를 3월27일부터 28일까지 이틀간 신라호텔에서 연

다.

이번 회의는 지난해 10월 서울에서 열린 제3차 ASEM 정상회의에서 우리나라 주도

로  EU집행위, 싱가폴이  공동제안해 신규사업으로 채택된 'TEIN(Trans-Eurasia

Information Network)사업'에 대한 구체화 방안을 논의하기 위해 마련됐다.

'TEIN'은 한국 연구망인 'KOREN'과  유럽  지역연구망인 'TEN(Trans  European

Network)-155'를 직접 연결하는 한·EU 연구망을 구축한 뒤 이를 아시아 지역연구

망인 'APII 시험망'으로 연결하는 단계적 방식으로 추진된다.

이번 회의에는 EU집행위, 싱가폴, 일본, 프랑스 등 ASEM  회원국 정부를 비롯, 연

구망 관련 민간 전문가 약 40여명이 참석하며, 첫날에는 공동제안국 대표의 개막

연설에 이어 우리나라와 EU집행위 대표의 'TEIN의  의의 및 기대효과'에 관한 기

조연설, 각국 연구망 정책과 국제연구망 현황에 대한 관련 전문가들의 발표 순으로

진행된다.

둘째날에는 'TEIN의 구체적 활용방안과 발전방향', 'TEIN의 효율적 추진방안'에 대

한 전문가 주제발표와 패널토론, 실무진 토론을  거쳐 향후 네트워크 구성에 관한

기본 방향을 설정하게 된다.

<< Trans Eurasia Information Network 개요 >>

1. 배 경

o 대통령께서 유럽(독일, 프랑스, 이태리) 순방중(2000.  3)에 아시아와 유럽의

초고속정보통신망을 하나로 묶는「Trans Eurasia Information Network」구

축을 제안하였으며, 제3차 ASEM 정상회의에서 적극 논의되기를 희망함

2. Trans Eurasia Information Network(TEIN)의 의의

ㅇ TEIN은 아시아와  유럽간의 경제·문화·교육 등  다양한 분야에서의

교류와 협력 증진을 위해 양 대륙의  네트웍을 연결함으로써 공동이익을

도모하고, 균형된 세계정보기반구조를 구현하기 위해 한국의 주도하에

EU집행위, 싱가폴 등과 함께 ASEM의 신규사업으로 공동제안하여

추진하고 있는 사업임

- 이를 위해 우선 양 대륙간의 초고속정보통신연구망을 연결하여, 전자

상거래를 포함한 정보통신기술,  생명공학, 신소재 등  첨단분야의 공

동연구를 활성화하고,

- 장기적으로는 이를 통해  개발된 전자상거래 등의 기술  및 서비스를

상용망에 적용하여  상업화함으로써 새로운 부가가치를  창출하여 양

대륙의 경제발전 및 교류증진을 추구하는데 그 목적이 있음

o 초고속정보통신연구망의 직접 연결에 따른 장점으로는,

- 일반 인터넷은 통신품질이 보장되지 않는 상황에서 정보가  대부분 미

국을 통해 유럽으로 전송되므로 실시간  멀티미디어 정보가 전송되어

야하는 첨단기술연구에는 부적절하나,

- 양 대륙을 직접 연결하는 초고속연구전용망이 구성되면, 첨단 인터넷

기술을 적용하여 정보를 전송하므로 멀티미디어 데이타의 실시간  송

수신을 기반으로 하는 첨단기술연구가 가능해짐

3. 아시아와 유럽의 연구망 현황

ㅇ 유럽에는 역내 24개 국가와 미국,  캐나다 등 역외국가의 연구망을 연

결하는 TEN-155가 구축되어 있음

※ TEN-155(Trans European Network) : EU집행위와 TEN-155를 구축한 유럽 NREN

(National Research & Education Network) 컨소시엄이 재정을 부담하는 연구

전용망

ㅇ 아시아지역에서는  APEC에  의해  94년  이후  아ㆍ태  정보기반체계

(APII)를 구축 중에 있으며, APAN이라는 민간 연구컨소시엄이 있음

※ APII(Asia-Pacific Information Infrastructure) : 1994년 APEC 정상회의에서

한국이 제안한 것으로, 아·태지역 정보기반체계의 구축을 위한 역내 국제협

력 사업으로 현재 한국, 일본, 싱가폴간에 APII testbed가 구축되어 있으며,

한-미(2001), 한-중(2001)간 구축이 예정되어 있음

※ APAN(Asia Pacific Advanced Network) : 1997년 이후 한국, 일본, 싱가폴,

중국,  태국, 필리핀, 인도네시아,  말렌, 호주, 미국 등 10개국 연구자들이

구성한 민간 연구컨소시움으로 자체의 물리적 망은 없이 APII testbed 등 기

존 국제링크를 이용

4. 아시아와 유럽간의 연결 방법

o 한국과 유럽의 연결

- 우리의 연구망(KOREN)과 유럽의 TEN-155를 우선 연결한 후, 이를

아시아 지역 연구네트워크인 APII 테스트베드에 연결

※ KOREN (Korea Research and  Experimental Network) : 서울-대전간을  백본

으로 구축된 연구망으로서 38개 국내 연구기관이 연결되어 있음

o 한국과 유럽간의 구체적 연결방법

- 한·유럽간의 직접  연결을 위해서는  통신사업자들의 국제해저케이블

을 임차사용할 수 있으며, 그 중 SMW-3와 FLAG에 대해 검토중임

※ SMW-3 : 국제사업자간 컨소시엄을 구성하여 구축한 아시아와 유럽간 33개국

을 연결하는 세계 최장의 해저케이불

※ FLAG : 단일사업자(FLAG사)가 구축한 해저케이블로 아시아·유럽 12개국을

연결

5. 추진 계획

< 제1단계 추진계획 >

o 제3차 서울 ASEM 정상회의에서 ASEM 신규사업 채택 (2000.10)

- 공동제안국 : EU집행위, 싱가폴

o ASEM회원국을 대상으로  전문가회의(Experts' Meeting)를 개최  트랜스

유라시아네트워크의 운용과 발전방향에 관해 협의(2001. 3)

o 우리나라의 선도시험망(KOREN)과  유럽의 연구망(TEN-155)을  연결

하여 한ㆍEU 연구망 구축 추진 (2001년)

- 한ㆍEU 연구망을 활용한 한ㆍEU공동연구과제 선정 및 수행

- APAN에 동망을 개방하여 양 지역 연구자들의 교류를 촉진

< 제2단계 추진계획 >

o 한ㆍEU  연구네트워크에 APII   테스트베드를 연결하여 아시아ㆍ유럽

연구네트워크으로 확장 (2002년)

- 한·중 APII testbed를 추가구축 하는 등 연구망의 지속적인 확장 추진

- 아시아와 유럽간의 공동연구수행 지원

6. 기대 효과

o 아시아와 유럽은 정보통신,  생명공학, 신소재 등  첨단분야의 정보교류

와 활발한 연구활동을 바탕으로 다양한 분야의 교류·협력을 증진시킴

으로써 양 지역의 공동이익을 도모

o 장기적으로는 TEIN에서 연구·개발된 새로운 인터넷 서비스를 상용망

에 적용하여 세계시장에 공동진출하는 기반을 마련

o 아시아와 유럽을 네트웍으로  직접 연결하여 균형 잡힌  세계 정보통신

구조와 문화, 언어적 다양성을 추구하고, 한국이 이러한 활동을 주도함

으로써 아·태 지역 정보유통의 중심지로 도약하는 계기를 마련