주중 한국 환경산업.기술 상설전시관 개관

---------------------------------------

- 북경시 중국환경과학연구원내에 90여평 규모로 7.4(수)일 문 열어,

7.5-7.6일간 16개 참가업체 설명회도 함께 가질 예정 -

환경부 환경정책국 환경경제과 504-9242

<> 오는 7.4(수)일 중국 북경시 조양구 소재 중국환경과학연구원에 한국환

경산업.기술 상설전시관을 개관할 예정임.

o 이 전시관은 외국국가로는 처음으로 중국에 설치되는 환경산업.기술분

야의 상설전시관으로서 한국환경산업협회와 중국환경보호산업협회가 공

동으로 운영하고, 한.중 양국의 환경부와 국립환경연구원이 후원하여

추진하는 것임.

<전시관 개요>

- 명칭 : 한국환보기술전시청

- 위치 : 중국환경과학연구원 1층 강당앞(북경시 조양구 소재)

- 규모 : 300평방미터(1층 278평방미터, 2층 22평방미터)

- 참가업체 : 16개 업체

- 전시품목 : 대기, 수질, 폐기물처리 등 분야별 기술 및 제품

- 전시기간 : 4년(2001.5.1-2005.4.30)

- 주관기관 : 한국환경산업협회(중국환경보호산업협회 공동운영)

- 후원 : 한국 환경부, 중국 국가환경보호총국, 한국 국립환경연구원,

중국 환경과학연구원

<> 개관식에는 김명자 환경부장관을 비롯하여 시에젠화 중국환경보호총국장

관도 함께 참석하여 양국간 환경산업.기술협력사업을 더욱 공고히 하는

기회가 될 것임.

- 또한 계림지역 등 지방정부 환경관계자 및 중국 환경기업체들도 대거

참석하여 한국의 우수한 환경시설과 기술을 중국 전역에 널리 알리는

계기가 될 것으로 기대됨.

<> 아울러 7.5-7.6일간 "중국환경산업협력단" 설명회를 연이어 개최할 예정

인바, 협력단 설명회에서는 한.중 양국의 환경산업 정책발표와 전시관에

참가하는 16개 업체의 우수한 환경시설과 환경기술에 대한 소개가 있을

예정임.

<> 이번에 개관하는 주중 한국환경산업.기술 상설전시관은 우리나라의 우수

한 환경시설과 기술을 해외에 널리 전시.홍보함으로써 국내 환경산업체

의 해외시장 진출을 확대하는 새로운 전기가 될 것으로 기대됨.

- 지금까지 중소 환경산업체가 개별적으로 중국 진출을 시도하는데 애로

* 주중 한국환경산업.기술 상설전시관 설립 기대효과

o 중국 환경시장 진출의 전진기지 마련

. 중국의 환경산업은 연간 14-15%(경제성장률의 1.5배)의 급속한 성

장을 보임에 따라 유망한 환경시장으로 떠오르고 있는바, 중국의

수도 북경에 세계 최초로 선보이는 한국환경산업.기술 상설전시관

은 한국의 우수한 환경기술을 중국 전역에 알림으로써 한국 환경산

업체의 중국 진출을 확대하는 새로운 전기가 될 것임.

. 중국 환경시장에 대해 유럽 등 각국의 선점 경쟁이 본격화되고 있

는 가운데 우리나라는 문화적.지리적으로 가까울 뿐만 아니라 기술

면에서도 중점적으로 투자가 확대되고 있는 환경오염 사후처리분야

에서 세계적인 기술을 보유하고 있으며, 특히 과거에 중국의 현재

모습과 비슷한 산업구조와 경제발전 과정을 거쳐왔고 이에 따른 당

면한 환경문제의 유형도 유사하다는 점에서 중국 상황에 보다 실용

적이고 효율적인 환경기술을 제공할 수 있다는 점이 강점으로 꼽히

고 있음.

* '99년 중국의 환경산업 총생산액은 700억위안(한화 : 11.2조원,

한국은 '99년에 7.8조원)에 달하고, 15계획기간동안(2000-2005)수

질오염 및 대기오염처리 등에 총 7,000억위안(112조원)을 투자할

계획

o 대중국 환경산업 수출상담 창구 역할

. 또한 전시관은 중국환경시장에 대한 생생한 정보수집은 물론 출품

업체의 북경 연락사무소 기능(업무대행 및 협조)과 함께 인터넷 홈

페이지(www.etkorea21.com, 2001.7.4 개통예정)를 통한 수출상담도

가능함으로써 실질적인 중국 수출상담창구 역할을 수행할 수 있을

것임.

. 아울러 전시관 설치와 운영이 중국의 중추적인 환경기관인 국가환

경보호총국, 중국환경과학연구원, 중국환경보호산업협회의 적극적

인 지지를 바탕으로 추진되었기 때문에 공공환경사업 참여에 유리

한 고지를 점하고 있을 뿐만 아니라 운영에 있어서도 중국환경보호

산업협회와의 공동협력을 강화함으로써 더욱 활성화될 수 있도록

할 계획

o 아시아 등 기타국가 환경시장 공략의 교량 역할

- 중국뿐 아니라 동남아시아 환경시장도 연간 10-15% 이상의 높은 성

장률이 예상되고 있는바, 중국 진출의 경험은 기타 아시아지역 및

선진국의 틈새 환경시장 공략에도 원동력이 될 것으로 기대됨.