독일 프라운호퍼연구소, 한국생산기술연구원과

함께 한·독 기술협력사무소 열어

-------------------------------------------

- 연간 2천만불 이상의 기술이전료 절감효과 기대 -

산업자원부 산업기술정책과 500-2563

□ 산업기술기반조성사업의 일환으로  산업자원부가 지원하고

한국생산기술연구원과 세계적인 응용연구소인 독일 프라운

호퍼연구소가 공동투자하여  설립한 한·독  기술협력사무소가

7월27일(금) 개소, 본격적인 활동을 시작했다.

ㅇ 이날 장재식 산업자원부장관, 박규태  산업기술연구회 이사장,

이종구 생산기술연구원 원장, 바르네케 독일 프라운 호퍼연구소

총재 등 산·학·연 관계자 200여명이 참석한 가운데 코엑스

인터콘티넨탈 호텔에서 열린 개소식에서

ㅇ 장재식 산업자원부장관은 축사를 통해

- "한국과 독일을 대표적 응용연구기관이  손을 잡고 한독

기술협력사무소를 설립한 것은 매우 뜻깊은 일"이라며

- 한독기술협력사무소가 독일의 첨단기술을 국내에 확산

시키고 공동연구를 통해 독자적  연구개발에 따른 투자리스

크를 줄여나가며 독일과 함께 세계시장에  진출할 수 있는

튼튼한 교두보로 성장할 것으로 기대했다.

□ 한편,  한·독 기술협력사무소는   지난해 3월 대통령  독일

방문시 독일측과 체결한 공동연구계약의 후속사업으로

ㅇ 기술정보 및 전문인력 DB 구축, 수요기업을  대상으로 한 기술

컨설팅,  국내기업과  프라운호퍼연구소  관련  연구기관과의

협력 중개·알선 등  한·독 산업기술협력의 가교역할을 수행

할 계획인바,

ㅇ 핵심기술의 이전을 회피하려는 선진국들의 기술보호주의가 강화

되는 시점에  세계적인 응용연구기관과의 공동협력을  통해 최신

기술인프라를 구축하고  이를 즉시  기업현장으로 이전하는  체계를

구축했다는 점에서 그 의의가 있다.

ㅇ 특히, 플라즈마기술, 박막  및 표면기술의 국내이전을  통해 연간

2천만불 이상의  기술이전료 절감효과를  거둘 수 있을  것으로

기대된다.

참고 1. 한·독 기술협력사무소 개요

□ 설치배경

ㅇ 한국생산기술연구원과 세계적인 응용기술  선진기관인 독일

프라운호퍼연구소간 합작투자형식의 기술협력사무소를 설치·

운영함으로써 한·독 산업기술협력의 가교역할 수행

□ 추진경위

ㅇ'99.4 생기원-프라운호퍼연구소 간 기술협력약정(MOU) 체결

ㅇ'00.3 대통령 방독시 전자 및 플라즈마기술연구소/박막 및 표면

공학연구소와 공동연구계약 체결

ㅇ'01.2 서울 서초동에  사무실 임차 후  기술수요조사, DB구축 등

한·독 기술협력기반구축사업 1차년도 사업 추진중

□ 사업내용

ㅇ사업주관기관 : 한국생산기술연구원

ㅇ총사업기간 : 2000.12 - 2005.11 (60개월)

ㅇ사업규모 : 48억원(생기원 3명, 독일 1∼2명 파견)

(산자부 18억원, 생기원 18억원, 프라운호퍼연구소(FhG) 12억원)

(단위 : 백만원)

---------------------------------------------------------

구분       2000   2001   2002   2003   2004   합계

---------------------------------------------------------

총사업비       942   808   1,107   836    998   4,771

- 산자부       400   416     568   200    200   1,784

- 생기원       498   205     293   352    449   1,796

- FhG          125   187     246   284    349   1,191

---------------------------------------------------------

ㅇ사업내용

- 기술정보 및 전문인력 DB 구축

- 수요기업을 대상으로 기술컨설팅 실시

- 국내 기술 및 FhG 보유 기술 수요조사

- 국내기업과 FhG 관련 연구기관과의 협력 중개·알선 등

참고 2. 프라운호퍼연구소(Fraunhofer Gesellschaft) 개요

□ 특징

ㅇ 독일 뮌헨에  본부를 둔  세계적인 응용기술연구소로  부품소재,

생산기술,  제조공학, 정보통신기술,  에너지,  환경, 의료  등

산업분야별로 특화된 48개 연구소들의 복합체

※ 독일 3대  국책연구협회 중의 하나로  정부가 2천억원(37%)을  지원하여

'49년 설립

□ 총재 : Warnecke, Hans-J rgen(바르네케한스유르겐)(1934년생)

* EUROTECH(;유럽 각국의 실용연구소 연합체) 의장

□ 조직 및 인원

ㅇ48개 Fraunhofer Institute로 구성 (실용화기술개발중심)

- Institute 중심으로 독립적 운영

ㅇ총 7,200명(full-time)

ㅇ박사급 2,376명(33%), 석사급 3,456명(48%), 지원인력 1,368(19%)

ㅇ단위연구소별 평균인원 : 150명

□ 연구계약고

ㅇ총 8,360억원

ㅇ단위연구소당 평균 : 174억원

ㅇ연구원 1명당 평균 : 9,280만원(70%가 인건비)

ㅇ재원별 비율 : 위탁 85%(7,150억원), 정부지원 15%(1,210억원)