세계일류 최고경영자들, 서울서 대한투자전략회의 연다

---------------------------------------------------

- 산업자원부, 「World Business Leaders Round Table 2002」 개최 -

산업자원부 무역투자실 투자진흥과 2110-5365

□월드컵을 활용한 투자유치  활동의 일환으로 산업자원부는 세계

유수의  다국적   기업 CEO를   초청하여  『World  Business

Leaders Round Table 2002』를 5.30 (목) 15:00∼18:00, COEX

ASEM 홀에서 개최, 대한 투자전략을 집중 논의한다.

ㅇ 이 자리에는  산자부 초청으로 방한하는 주요 CEO인 알리안츠  회장

(독, 슐트놀르), BMW 회장(독, 판케), 마쯔시타 부회장(일, 마쯔시타),

악조노벨 CFO(네, 프롤리흐), 비벤디 워터 CEO(불, 바바로),  트락터벨

CEO(벨, 베위사르트), 다우코닝 CEO(미, 앤더슨), 델파이 부회장(미,

홀린), 마이크로 소프트 부회장(미, 아얄라), 라파지 부회장(불, 로즈),

네슬레 부회장(스위스, 바우어), 소프트뱅크 CEO(일, 손정의), 태평양

시멘트 회장(일, 이마무라) 등 초청 CEO 40명이 참석하며

ㅇ 국내 인사로는 산업자원부 장관(신국환), 경제수석(한덕수),

Amcham 회장(제프리 존스), SJC 회장(요시히로 하시모토),

Volvo 건설기계코리아 CEO(에릭 닐슨) 등 10명이 참석한다.

ㅇ 박용성 상의회장 주재로 진행되는 동 회의에서는 「다국적 기업의

글로벌 투자전략」과 「동북아 중심국가 실현방안」이라는  2개의

주제하에 주제 발표와 함께 참가 CEO들의 자유로운 토론이 진행된다.

□신국환 산업자원부 장관은 기조연설을 통해 외환위기 이후 시장경제와

민주주의 원칙하에 전개된 한국의 4대 부문 구조조정과 적극적인 외국인

투자유치 정책, 그리고 이에 따른 한국경제의 놀랄만한 성과

및 급격히 개선된 한국경제의 투자환경 등을 설명한다.

ㅇ또한 고기술·고생산성·고부가가치를 지향하는 산업정책과 동북아

비즈니스 중심국가로 부상하기 위한 국가전략 등 한국경제의 향후

과제와 비젼을 제시한다.

□「다국적 기업의 글로벌 투자전략」이라는 첫 번째 주제를

담는 제1세션에서는 에릭 닐슨(Volvo 건설기계코리아 CEO)과 알

라즈와니(P&G 코리아 CEO)가 한국에서의 투자경험과 기업

성공 요인들에 대한 주제발표가 있고

ㅇ 이에 대해 토론자로 나선 헤닝 슐트 노엘(독, 알리안츠 CEO),

올리비에 바바로(불, 비벤디 워터 CEO), 데이비드 홀린(미, 델파이

부사장), 손정의(일, 소프트뱅크 CEO) 등은 한국을 비롯한 대아시아

투자전략과 투자결정의 핵심요소 등에 대한 의견을 제시한다.

□제2세션에서는 한덕수 경제수석이 「21세기 동북아 비즈니스

중심국가로 부상하기 위한 한국정부의 국가전략」을 설명한다.

ㅇ 아울러 마사유키 마쯔시타(마쯔시타 부회장), 프릿츠 프롤리흐(악조노벨

CFO), 게리 앤더슨(다우 코닝 CEO), 케빈 리어든(클라크 CEO) 등이

한국이 아시아 비즈니스 중심지로 발전하기 위해 필요한 요소, 다국적

기업의 지역본부 설치 전략 등에 대한 견해를 밝힌다.

□산자부는 논의 결과를 수렴하여 향후 다국적기업 지역본부 유치

및 동북아 비즈니스 중심국가 실현 전략 등을 기업가의 입장에서

재정립할 계획이다.

□이 행사에 앞서 외국기업협회가 주관하는「2002  서울투자포럼」

(5.29.15:00∼21:00)에서는 국무총리 환영사에 이어 컬럼비아대 Mundell

교수, Insead대 Meyer 교수 등의 외국인직접투자에 대한 강연과 패널

토론을 통하여 외국인투자에 대한 우호적 인식을 확산시킬 계획이다.

<별첨 1>「World Business Leaders Round Table 2002」행사 개요

1. 행사 개요

□개 요

ㅇ 초청 CEO 전원이 참석한「대한투자 전략회의」

ㅇ 일시 및 장소

-『World Business Leaders Round Table』:  5.30(목) 15:00∼18:00,

COEX ASEM홀

- 만찬 : 5.30(목) 18:30∼20:00,  COEX 인터콘 다이아몬드 홀

ㅇ 참석자 : 50명

- 초청 CEO 40명

- 산자부장관, 경제수석, KOTRA사장, 외국인투자 옴부즈만(4명)

- 사회자, 주한 외국상의 및 주제발표자(6명)

□회의 진행방식

ㅇ 박용성 상의 회장이 전체 회의를 진행

ㅇ 2개의 주제를 선정, 각각의 주제 발표에  이어 동 내용을 중심

으로 참가 CEO들의 자유로운 토론 진행

ㅇ 활발한 토론 진행을 위해 사전에 의견을 발표할 discussion leader를 선정

2. Session별 운영계획

□Session 1 : 다국적 기업의 글로벌 투자 전략

ㅇ 토의내용

- 다국적 기업의 세계(특히 아시아 지역) 경영전략 및 FDI 전략

- 투자지역 결정 시 고려요소

- 아시아에서의 FDI 경험담(성공 및 실폐사례)

ㅇ 주제발표자(안) : Eric Neilsen (볼보건설기계코리아 CEO)

Al Rajwani (P&G 코리아 CEO)

ㅇ Discussion Leaders

- Allianz : Dr. Henning Schulte-Noelle (CEO)

- Vivendi Water : Mr. Olivier Barbaroux (CEO)

- Delphi : Mr. David B. Wohleen (수석부사장)

- Softbank : 손정의 (CEO)

□Session 2 : 동북아 비즈니스 중심국가 실현 방안

ㅇ 토의내용

- 동북아시아 지역의 비즈니스 환경에 대한 평가와 전망

- 다국적 기업의 지역본부 설치 전략

- 한국이 아시아 비즈니스 중심지로 발전하기 위해 필요한 요소

ㅇ 주제발표자 : 한덕수(경제수석)

ㅇ Discussion Leaders

- Matsushita : Mr. Masayuki Matsushita (부회장)

- Akzo Nobel : Mr. Fritz W. Froehlich (CFO)

- Dow Corning : Mr. Gary E. Anderson (CEO)

- Clark : Kevin M. Reardon (CEO)

□진행시간표

============================================================================

일시(5.30)                   행  사   내  용                비  고

----------------------------------------------------------------------------

<SessionI>                                          *사회자

- 박용성 대한상의회장

ㅇ15:00∼15:15     ㅇ기조 연설 (산자부 장관)          *standing speech

- 새롭게 변화된 한국 비즈니스

환경 소개

ㅇ15:15∼15:35     ㅇ주요 참석자 소개                 *사회자

ㅇ15:35∼16:30     ㅇ제 1 주제 토의 (「다국적 기업의  *주제발표 : 파워포인트

Global 투자전략」)

- 주제 발표(10분) : 볼보건설기계

코리아 CEO

- 주제 발표(10분) : 한국 P&G CEO

- 지정 토론자(20분) : Allianz 등

4명

- 기타 토론(15분)

----------------------------------------------------------------------------

< 휴  식 >

ㅇ16:30∼16:45   ※휴식(Coffee Break)                *행사장 입구에

다과 Service

----------------------------------------------------------------------------

<SessionII>

ㅇ16:45∼16:55   ㅇ영상물 상영 (한국 투자 환경)

ㅇ16:55∼17:50   ㅇ제2 제 토의 (「동북 아시아 비지니스 *주제발표:파워포인트

중심국가 실현방안」)

- 주제 발표(10분) : 경제수석

- 지정 토론자(20분) : Matsushita 등

4명

- 기타 토론(25분)

ㅇ17:50∼18:00   ㅇclosing(사회자)

----------------------------------------------------------------------------

< 만   찬 >

ㅇ 18:00∼18:30  ㅇ만찬장 이동 및 칵테일             *COEX 인터컨

다이아몬드홀

ㅇ 18:30∼18:50  ㅇ공식행사

- 개회사, 산자부 장관 환영사,     *사회: 안정현

CEO 답사 (각 5분)               (Arirang TV 아나운서)

- 전통 문화행사(화관무) 공연(10분)

ㅇ 18:50∼19:45    ㅇ식사(메뉴 : 양식)               *식사 중 국악 연주

ㅇ 19:45∼19:55    ㅇ전통 문화행사(사물놀이)

ㅇ 19:55∼20:00    ㅇClosing Remarks                 * KOTRA 사장

============================================================================

3. 참석자

□참석대상: 총 50명

ㅇ 산자부 초청 세계적 다국적 기업 CEO 40명

* 월드컵 기간 중 산자부 초청으로 방한하는 CEO 중 일부 인사들은 투자

프로젝트 방문 등 개별일정 수행

ㅇ 산자부 장관, 경제수석, KOTRA 사장, 외국인투자 옴부즈만

ㅇ 사회자(대한 상의회장), 주제발표자(Volvo, P&G), 주한 외국상의

(Amcham, EUCCK, SJC)

============================================================================

국가        기업명             참석자                비고

(업종)              (직책)

----------------------------------------------------------------------------

미국(16)

Dow Corning         Mr. Gary E. Anderson          ㅇSession II 지정토론

(화학)            (Chairman & CEO)              ㅇ전세계 40여개의 공장

및 서비스센터 보유

Delphi Corporation  Mr. David B. Wohleen          ㅇSession I 지정토론

(자동차 부품)     (Executive Vice President &   ㅇ자동차부품 제조

President of Electronics and      세계 1위

Mobile Communication Sector)  ㅇ전세계 31개국에 190여개

공장 보유

Microsoft           Mr. Orlando Ayala             ㅇ세계 1위의 소프트웨어

(소프트웨어)      (Group Vice President/          회사

Worldwide Sales & Marketing)

Mirant              Mr. Frederick D. Kuester      ㅇ북미 최대의 천연가스

(에너지)          (Senior Vice President &        수출회사이며, 전세계

Asia-Pacific CEO)               22,000MW의 전력 생산

능력 보유

Compaq              Mr. Paul Chan                 ㅇ세계 3대 컴퓨터 회사

(컴퓨터)          (Senior Vice President)         로 최근 HP와 합병

ㅇChan은 합병법인의

Asia 사장

Exxon Mobil         Mr. Ron Billings              ㅇ세계 최대의 석유회사

(석유정제)        (Vice President / Gas         ㅇGas Marketing Compny

marketing company)              는 세계 1위의 천연가

스 회사

Infodisc Technology Mr. S. W. Park                ㅇ잠재투자자

(전자제품)        (CEO)

Clark Material      Mr. Kevin M. Reardon          ㅇSession II 지정토론

(지게차)          (President & CEO)             ㅇ한국을 R&D 본부 및

세계 3대 생산본부의

하나로 지정

Texas Pacific Group Mr. David Bonderman           ㅇ전세계에서 80억불 이

(금융)            (CEO & Managing Partner)        상의 펀드 관리

Air Product         Mr. Mark L. Bye               ㅇ잠재투자자

(화학)            (CEO/Air Product Asia)

EDG                 Mr. William E. Denton         ㅇ잠재투자자

(SOC)             (President & CEO)

Columbia University Dr. Robert A. Mundell         ㅇ`99년 노벨경제학상

(Professor)                     수상

S&P                 Mr. Robert E. Richards       ㅇ세계 3대 신용평가 기관

(Managing Director/          ㅇ미국 3대 주가지수의 하

North Asia)                    나인 S&P 500지수 발표

Armao & company     Mr. Robert F. Armao          ㅇ잠재투자자

(금융)            (Chairman)

Blum Capital        Mr. Richard C. Blum          ㅇ잠재투자자

(금융)            (Chairman & CEO)

DMG                 Mr. David E. Moray           ㅇ잠재투자자

(금융)            (Chairman & CEO)

----------------------------------------------------------------------------

캐나다(3)

Tigerdev Inc.       Mr. Fran ois Prevost         ㅇ국제적인 스키리조트 개

(SOC)             (CEO)                          발 전문업체

Bachynsky Realty    Mr. Richard Bachynsky        ㅇ동유럽 및 아시아에서

(SOC)             (CEO)                          인프라 투자 및 리조트

개발 프로젝트 추진

CDP Capital         Mr. Fran ois Geoffrion       ㅇ잠재투자자

(금융)            (Executive Vice-President)

----------------------------------------------------------------------------

영국(3)

Shell Gas & Power   Mr. Peter De Wit             ㅇ세계 3대 석유회사 중

(에너지)          (President/Asia                하나

Pacific Region)

BP PLC              Dr. Gary W. Dirks            ㅇ세계 3대 석유회사 중

(에너지)          (Group Vice President)         하나

BAE Systems         Mr. David Singleton          ㅇ세계 4위의 항공우주

(항공)           (Senior Director & CEO of AMS)  회사

----------------------------------------------------------------------------

네델란드(2)

AKZO NOBEL          Mr. Fritz W. Frohlich        ㅇSession II 지정토론

(화학)            (Vice Chairman & CFO)        ㅇ세계 제1위  화학제품

제조업체

ASML Holding N.V.   Mr. David P. Chavoustie      ㅇ세계 2위의 Wafer

(반도체 장비)     (Executive Vice President &    Steeper (반도체 제조

Member of the Board of         의 핵심 장비) 제조

Management)                                                                 업체

----------------------------------------------------------------------------

독일(4)

Allianz             Dr. Henning Schulte-Noelle   ㅇ유럽 최대의 보험회사로

(금융)            (Chairman)                     세계 4대 금융그룹의

하나

ㅇSession I 지정토론

BMW                 Dr. Helmut Panke             ㅇ고급자동차 및 모터

(자동차)          (Chairman)                     싸이클 제조 대표기업

Lahmeyer            Dr. Henning Nothdurft        ㅇ잠재투자자

(환경)

Stabilus            Mr. Michael Gnann            ㅇ자동차용 가스스프링

(자동차부품)      (CEO)                          세계시장 점유율 50%

이상

----------------------------------------------------------------------------

프랑스(3)

Vivendi Waterl      Mr. Olivier Barbaroux        ㅇVivendi Universal

(환경)            (CEO)                         (Fortune 91위)의 자회사

ㅇ상하수도 및 폐수처리

세계 최고의 기술 보유

ㅇSession I 지정토론

Alstom              Mr. Etienne De               ㅇ고속철도·지하철  시장

(산업용장비)      (CEO of Alstom International&  세계 1위

Group Senior Vice President) ㅇ송배전 및 원자력 증기

터빈 세계 1위

Lafarge             Mr. Michel Rose                  ㅇ시멘트 및 콘크리트

(건설재료)        (Senior Executive Vice President)  부문 세계 2위

----------------------------------------------------------------------------

스페인 (1)

Euro Chamber         Mr. Antony Negre I           ㅇ유럽 36개국 1,500여개

Villavecchia                   이상의 상공회의소 연합

(Vice President)

----------------------------------------------------------------------------

스위스(1)

Nestle S.A.          Dr. Werner Bauer             ㅇ세계 1위의 식품기업

(식품)             (Executive Vice President/   ㅇ세계 70여국에 500여

Technical, Production, R&D)    개의 공장 보유

----------------------------------------------------------------------------

벨기에 (1)

Tractebel            Mr. Dirk Beeuwsaert          ㅇ세계5위의 민간전력

(에너지)           (CEO / Tractebel Electricity   공급업체로 현재 100여

& Gas Int'l)                   개국에서 활동

----------------------------------------------------------------------------

노르웨이(1)

Odfjell              Mr. Jan Arthur Hammer        ㅇ잠재투자자

(물류)             (Senior Vice President)      ㅇ세계 해상운송 시장 점

유율 25%

----------------------------------------------------------------------------

일본(5)

Matsushita Electric Co.  Mr. Masayuki Matsushita  ㅇSession II 지정토론

(전자제품)             (Vice Chairman)          ㅇ"파나소닉", "National

등의 상표로 유명한 세

계1위의 가전업체"

Toshiba              Mr. Takeshi Nakagawa         ㅇ세계 1위의 노트북 제조

(전자제품)         (Senior Vice President &       업체 세계 7위의 가전

President of Semiconductor     업체

Company)

Toray                Dr. Sadayuki Sakakibara      ㅇ잠재투자자

(화학)             (Executive Vice President)   ㅇ일본 1위의 섬유업체

Soft Bank            Mr. Masayoshi Son            ㅇSession I 지정토론

(금융)             (CEO)                        ㅇ600여개 벤처기업의

지주회사

Taiheiyo Cement      Mr. Kazusuke Imamura         ㅇ일본 최대의 시멘트

(건설재료)         (Chairman & Representative     생산업체

Director)

----------------------------------------------------------------------------

주제발표(3)

대통령 비서실        한덕수                       ㅇ Session II 주제발표

(경제수석)

Volvo 건설기계코리아 Mr. Eric Nielsen             ㅇ Session I 주제발표

(중장비)           (사장)

P&G                  Mr. Al Rajwani               ㅇ Session I 주제발표

(사장)

----------------------------------------------------------------------------

주최측(4)

산업자원부           신국환                       ㅇ 기조연설

(장관)

대한무역투자진흥공사 오영교

(KOTRA)            (사장)

외국인투자옴부즈만   김완순

대한상공회의소       박용성                       ㅇ 사회자

(회장)

----------------------------------------------------------------------------

주한상의(3)

주한미국상공회의소   Mr. Jeffrey D. Jones

(AmCham)           (회장)

서울저팬클럽         Mr. Yoshihiro Hashimoto

(SJC)              (회장)

주한유럽연합상공회의소 Mr. Frans Hampsink

(EUCCK)              (부회장)

============================================================================

<별첨 2> 2002 서울 투자포럼 행사개요

□행사 개요

ㅇ 목적 :  해외석학 등을 초청하여 FDI 관련  주제발표 및 패널

토의를 통한 대한 투자환경 홍보 및 투자붐 조성

ㅇ 일시 : 5.29(수), 15:00∼21:00 (만찬포함)

ㅇ 장소 : 그랜드 인터콘호텔(그랜드 볼룸 2층)

ㅇ 주최 : 한국외국기업협회(후원 : 매일경제신문사)

ㅇ 참석자 : 500여 명(국내 외국인투자기업 임직원 등)

* 국무총리, 외국기업협회회장, BMW회장, Vivendi Water CEO,

컬럼비아대교수(Robert Mundell) 등

□주요 행사

ㅇ 환영사 : 국무총리(산자부장관 배석)

ㅇ 축  사 : BMW회장(Helmut Panke)

ㅇ 기조 강연 : 『금융,재정, 환율과 한국의 FDI 정책』등

ㅇ 패널 토론(사회 : 서울대 조동성 경영대학장)

* Lafarge Asia President, S&P North  Asia Managing Director, 매일

경제 강영철 부국장, 산자부 국제협력투자국장 등 6명

ㅇ 만찬 : 산자부장관 주최(만찬사)

□ 진행시간표

============================================================================

시 간                    행  사  내  용                        비 고

----------------------------------------------------------------------------

<Session I>                개  막  행  사

ㅇ15:00∼15:10  ㅇ 외국기업협회장 개회선언

ㅇ15:10∼15:30  ㅇ 국무총리 환영사

ㅇ15:30∼15:40  ㅇ BMW 회장(Helmut Panke) 기조 연설

----------------------------------------------------------------------------

<Session II>               기  조  강  연

ㅇ15:40∼16:10  ㅇ 컬럼비아大 Mundell 교수

- 금융, 재정, 환율과 FDI 정책

ㅇ16:10∼16:40  ㅇ Vivendi Water CEO Oliver Barbaroux

- 대한 투자 성공 사례

<Session III>              주  제  발  표

ㅇ16:40∼17:00  ㅇ 서울시 임홍빈 행정부시장

- 한국 및 서울의 변모된 투자환경

ㅇ17:00∼17:20  ㅇ 인샤드대 Meyer 학장

- 외국인투자가 국가경쟁력에 미치는 영향

ㅇ17:20∼17:40  ㅇ 한국리서치 노익상 대표

- 한국의 투자환경에 대한 설문조사 결과 발표

----------------------------------------------------------------------------

<휴식>

ㅇ17:40∼18:00

----------------------------------------------------------------------------

<Session III>              패 널  토 론

ㅇ18:00∼19:20  ㅇ 패널 토론(패널리스트 8명)                  * 사회:조동성

- 한국 및 아시아의 투자환경과 기회

----------------------------------------------------------------------------

<Session IV>               만 찬(산자부 장관)

ㅇ19:20∼19:30  ㅇ 산자부 장관 환영사

ㅇ19:30∼21:00  ㅇ 식사                                       * 문화공연

============================================================================