7월 1일부터 수입활어 원산지표시제 시행

--------------------------------------

해양수산부 수산정책국 유통가공과 3148-6831

<> 해양수산부는 지난해 7월 1일부터 시행한 국산 활어에 대한 원산지표시제를 더

욱 강화하고

o 금년 7월 1일부터는 국내에서 유통되는 수입산 활어에 대해서도 원산지표시를

이행토록 적극적인 행정지도를 펼쳐나갈 것이라고 밝혔다.

<> 활어에 대한 원산지표시제 시행에 따라 원산지를 표시하여야 하는 대상은 활어

를 판매할 목적으로 보관.진열하는 모든 사업장이며,

o 위판장, 도.소매시장, 수족관시설을 갖춘 횟집 등에서는 수조관 등 활어 보관

시설을 국산과 수입산이 섞이지 않도록 구분하고 푯말 또는 표시판 등에 어종

명 및 원산지를 표시하여야 한다.

<> 활어를 판매하는 사업장에서 국내산 활어에 대한 원산지표시를 하지 않고 판매

하는 사업자(원산지 미표시행위)에게는 수산물품질검사법 제56조에 따라 1천만

원 이하의 과태료가 부과되며

o 수입산을 국산으로 둔갑 판매하는 원산지 허위표시행위에 대하여는 대외무역

법 제23조 및 제55조에 따라 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금형에

처해진다.

<> 모든 활어에 대한 원산지표시제도가 시행되면 도.소매시장, 횟집 등을 포함한

활어 판매업소에서는

o 원산지를 표시한 국산 활어와 수입산 활어(행정지도에 의해 원산지표시 강력

권고)를 구분하여 판매해야 하므로

o 횟집 등에서 저가의 수입산 활어(홍민어 등)가 국내산으로 둔갑 판매하는 등

의 부당 거래 및 이로 인한 소비자 피해가 상당부분 방지될 수 있을 것으로

기대된다.

<> 활어에 대한 원산지표시의 조사.단속업무는 시.도 및 국립수산물품질검사원 공

무원 등과 수산물품질관리법에 따라 임명된 수산물 명예감시원(전국 245명)이

수행하며, 효율적인 지도9홍보)를 위하여 전국 지방청의 수산관리과 직원(260

여명)들도 일정기간 교육을 거쳐 투입될 예정이다.

o 특히, 수입산 활어의 원산지표시제 시행 초기인 7~9월 중에는 원산지표시 대

상 사업장을 대상으로 표시사항.표시방법 등에 대한 지도 위주의 단속을 실시

하고 10월부터 위반행위에 대한 과태료 부과 등 행정처분을 부과할 예정이다.

<> 해양수산부는 특히 동일 수조 내에 국산과 수입산 활어를 혼합 보관하면서 국

산에 대하여만 원산지를 표시하는 경우 이는 대외무역법 제55조에 의해 '원산

지 허위 표시행위'로 간주될 수 있으므로 사업자의 주의가 요망된다고 밝혔다.

<> 해양수산부는 특히 수입활어에 대한 원산지 표시제의 행정지도 시행 이후 원산

지표시의 이행실태 및 단속효과 등을 분석.평가하여 동 제도를 계속 보완 및

발전시켜 나갈 계획이라고 밝혔다.

<첨부 1>

<< 활어 원산지표시 방법 >>

<> 활어 보관시설(수족관 등)이 2개 이상인 사업장

o 국내산 활어 보관시설 전면에 다음과 같은 표시판을 부착하여 어종명 및 원산

지 표시

==================================

|            |                   |

|    어종    |   넙치, 돔, 농어  |

|            |                   |

----------------------------------

|            |                   |

|    원산지  |       국산        |

|            |                   |

==================================

<> 활어의 보관시설(수족관 등)이 1개인 사업장의 경우

o 보관시설을 구획하여 국내산 활어가 보관된 보관시설의 전면에 어종명 및 원

산지를 표기한 표지판 부착

<첨부 2>

<< 원산지표시제 관련 법령 >>

< 제도 및 표시방법 등 >

<> 수산물품질검사법 제10조(원산지의 표시)

(1) 수산물 및 수산가공품을 생산.가공하여 출하하거나 판매 또는 판매할

목적으로 보관.진열하는 자는 수산물 및 수산가공품의 원료의 원산지를

표시하여야 한다.

(2) 제1항의 규정에 의한 원산지의 표시대상 품목의 선정, 표시사항 및 표

시방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

<> 수산물품질검사법 시행령

o 제17조(원산표시 대상품목의 선정) 법 제10조의 규정에 의한 원산지표시의

대상품목은 유통질서 확립과 소비자의 올바른 선택을 위하여 수산물 및

수산가공품 심의회의 심의를 거쳐 해양수산부장관이 고시한다. 다만, 그

품목이 수입한 수산물 및 수산가공품인 경우에는 대외무역법 제23조의 규

정에 의하여 산업자원부장관이 공고한 품목으로 한다.

o 제18조(원산지 표시사항 및 방법 등) (1) 법 제10조 제2항의 규저에 의한

원산지의 표시사항 및 표시밥법은 다음 각호와 같다.

1. 국산수산물 중 제2호의 수산물을 제외한 수산물은 '국산'으로 표시하

여야 한다. 다만, 품목의 특성상 필요한 경우에는 '연근해산'으로 표

시하거나 그 수산물을 생산한 시.군명 또는 해역명을 표시할 수 있다.

<> 수산물품질관리법 시행규칙 제22조(국산수산물의 원산지표시방법)

o 제22조(국산수산물의 원산지표시방법) (1) 영 제18조 제1항 제1호 및 제2호

의 규정에 의한 국산수산물의 원산지표시는 다음 각호의 방법에 의한다.

1. 포장하여 판매하는 수산물은 포장에 인쇄하거나 표지를 붙여야 하며,

포장을 하지 아니하고 판매하는 수산물은 당해 수산물에 표지 또는 꼬

리표 등을 부착하거나 푯말 또는 판매용기 등에 표시할 것

2. 한글로 표시하는 것을 원칙으로 하되, 필요한 경우에는 영자 또는 한

자를 병기할 것

3. 최종 구매자가 쉽게 알아볼 수 있는 글자의 크기로 표시할 것

4. 식별이 용이한 곳에 표시할 것

5. 표시된 원산지가 쉽게 지워지거나 떨어지지 아니하는 방법으로 표시할

것

< 금지행위 및 벌칙 >

<> 수산물품질관리법

o 제14조(허위표시 등의 금지)

(2) 제10조의 규정에 의하여 원산지의 표시를 하여야 하는 수산물 및 수산

가공품을 생산.가공하여 출하하거나 판매 또는 판매할 목적으로 보관.

진열하는 자 및 제11조의 규정에 의하여 유전자변형수산물의 표시를 하

여야 하는 수산물을 생산하여 출하하거나 판매 또는 판매할 목적으로

보관.진열하는 자는 다음 각호의 1의 행위를 하여서는 아니된다.

1. 원산지 또는 유전자변형수산물의 표시를 허위로 하거나 혼동하게 할

우려가 있는 표시를 하는 행위

2. 원산지 또는 유전자변형수산물의 표시를 혼동하게 할 목적으로 그 표

시를 손상.변경하는 행위

3. 원산지의 표시를 한 수산물 또는 수산가공품에 다른 수산물 또는 수산

가공품을 혼합하는 행위

o 제53조(벌칙) 다음 각호의 1에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만

원 이하의 벌금에 처한다.

1. 제14조 제1항 또는 제2항의 규정을 위반한 자

o 제56조(과태료) (1) 다음 각호의 1에 해당하는 자는 1천만원 이하의 과태료

에 처한다.

1. 제10조 제1항의 규정에 위반하여 원산지표시를 하지 아니하고 수산물

및 수산가공품을 생산.가공하여 출하하거나 판매 또는 판매할 목적으

로 보관.진열한 자

<> 대외무역법

o 제23조(수출입 물품 등의 원산지의 표시)

(3) 무역업자 또는 물품의 판매업자는 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하

여서는 아니된다.

1. 원산지를 허위로 표시하거나 이를 오인하게 하는 행위

2. 원산지의 표시를 손상하거나 변경하는 행위

3. 원산지표시대상품목에 대하여 원산지표시를 하지 아니하는 행위

o 제55조(벌칙) 다음 각호의 1에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만

원 이하의 벌금에 처한다.

7. 제23조 제3항 제1호 또는 제2호의 규정에 위반한 무역거래자 또는 물

품 등의 판매업자

<> 수산물품질관리법 시행령 별표(과태료 세부 부과기준)

1. 국산 수산물 등에 원산지표시를 아니한 경우

(가) 과태료의 부과금액은 표시를 하지 아니한 물량에 적발 당일의 국

산 도매가격을 곱한 금액으로 한다.

(나) (가)의 국산 도매가격은 인근 법정도매시장이 공시한 당해 품목의

중품 평균가격을 기준으로 한다. 다만, 기준도매가격이 없는 때에

는 당해 품목의 당해 업소 판매가격을 기준으로 할 수 있다.

(다) 과태료의 부과금액 최소단위는 5만원으로 하고, 5만원 이상은 반

올림하여 만원단위로 부과하되, 부과되는 총액은 1천만원을 초과

할 수 없다.

< 수산물원산지표시업무처리요령(해양수산부고시 제2002-2호) >

o 제2조(원산지표시 대상품목) 영 제17조의 규정에 의한 원산지표시 대상품목

은 별표 1과 같다.

o 제3조(국산수산물의 원산지 표시방법) (1) 규칙 제22조 제2항의 규정에 의

한 국산수산물의 구체적인 원산지 표시방법은 다음 각호와 같다.

3. 살아있는 수산물

가. 표시방법 : 보관시설(수족관, 활어차량 등)에 국산과 수입산이 섞

이지 않도록 구획하고 푯말 또는 표시판 등으로 표시(일괄표시 가능)

나. 글자크기 : 30포인트 이상

다. 표시위치 : 쉽게 알아볼 수 있는 위치에 표시

o 부칙

이 고시는 고시한 날부터 시행한다. 다만, 별표 1의 원산지 표시대상 품목

중 활어와 수산가공품의 조미품(뱀장어류, 명태류, 보리멸류, 새우류, 패류

및 기타 조미식품에 한한다) 및 젓갈류(조개젓, 오징어젓, 창란젓, 명란젓,

꼴뚜기젓, 굴젓, 게장 및 어류를 사용한 식해류에 한한다)에 대한 원산지표

시 조사는 2002.7.1부터 시행한다.

< 별표 1 : 원산지표시대상품목(제2조 관련) >

1. 국산 수산물 및 수산가공품

가. 수산물(처리형태를 불문하고 산것, 신선.냉장, 냉동, 건조, 염장, 염수장한

수산물)

===========================================================================

구분                       품목

---------------------------------------------------------------------------

어류       가오리류, 가자미류, 까나리, 갈치류, 감펭류, 강달어, 갯장어,

고등어, 꼬치, 꽁치, 넙치류, 노래미, 농어, 농성어, 다랑어류,

달고기, 대구류, 도루묵, 돔류, 망둥어류, 매퉁이류, 먹장어, 메

기류, 멸치, 명태, 방어류, 밴댕이, 뱀장어, 병어, 보리멸, 복어

류, 볼락류, 붕장어, 삼치, 새치류, 상어류, 서대류, 송어류, 숭

어류, 실치, 아귀, 양미리, 양태, 어란류, 연어류, 임연수어, 전

갱이, 전어, 정어리, 조기류, 준치, 쥐치, 청어, 통치, 홍어, 기

타 어류

---------------------------------------------------------------------------

갑각류      가재류, 게류, 새우류, 기타 갑각류

---------------------------------------------------------------------------

패류       가리비, 개량조개, 고둥류, 고막류, 골뱅이류, 굴류, 논우렁이,

동죽, 맛류, 바지락류, 백합류, 새조개, 소라, 오분자기, 재첩,

전복류, 키조개, 피조개, 홍합, 기타 패류

---------------------------------------------------------------------------

연체동물류   갑오징어류, 꼴뚜기, 낙지, 문어류, 오징어류, 쭈꾸미, 기타 연체

동물

---------------------------------------------------------------------------

해조류      김, 다시마, 미역, 우뭇가사리, 청각, 톳, 파래, 기타 해조류

---------------------------------------------------------------------------

수생동물류   미더덕, 우렁쉥이, 해삼, 해파리, 기타 수생동물

===========================================================================

* 제외 : 비식용 수산물

< 주요 활어 어종별.국가별 수입현황 >

(단위:톤, 천$, %)

===========================================================================

품명  국가별      1999             2000             2001         증감률

(B/A)

---------------- ---------------- ---------------- ---------

물량    금액     물량    금액     물량     금액  물량 금액

---------------------------------------------------------------------------

계     전체  24,595  73,327   34,926 118,592   43,854  132,325   26  12

-------------------------------------------------------------------

중국  21,656  47,720   27,897  65,336   37,373   92,660   34  42

-------------------------------------------------------------------

일본   2,497  14,889    5,013  31,787    3,313   20,004  -34 -37

-------------------------------------------------------------------

기타국    442  10,718    2,016  21,469    3,168   19,661   57  -8

---------------------------------------------------------------------------

농어    전체   2,463  12,579    3,401  19,429    3,679   20,634    8   6

-------------------------------------------------------------------

중국   1,858   8,917    2,004  10,823    3,083   17,295   54  60

-------------------------------------------------------------------

일본     605   3,662    1,397   8,606      596    3,338  -57 -61

-------------------------------------------------------------------

기타국      0       0        0       0        0        1    0   0

---------------------------------------------------------------------------

돔     전체   1,735  10,132    2,926  18,899    2,594   14,855  -11 -21

-------------------------------------------------------------------

일본   1,459   9,006    2,807  18,362    1,882   11,453  -33 -38

-------------------------------------------------------------------

중국     276   1,126      119     537      712    3,402  498 534

---------------------------------------------------------------------------

뱀장어   전체   2,889  14,883    2,769  15,440    5,493   27,844   98  80

-------------------------------------------------------------------

중국   2,459  12,359      840   4,097    2,438   12,075  190 195

-------------------------------------------------------------------

대만     187   1,060    1,512   8,481    2,797   14,026   85  65

-------------------------------------------------------------------

뉴지     132     806      217   1,293      137      769  -37 -41

-------------------------------------------------------------------

기타국    111     658      200   1,569      121      974  -40 -38

---------------------------------------------------------------------------

실장어   전체      10   9,702        9  13,788        3    5,768  -67 -58

-------------------------------------------------------------------

중국       5   2,494        3   5,988        2    3,791  -33 -37

-------------------------------------------------------------------

홍콩       1   5,606        3   6,721        1    1,434  -67 -79

-------------------------------------------------------------------

기타국      4   1,602        3   1,079        0      543    0 -50

---------------------------------------------------------------------------

민어    전체     604   2,057    4,008  13,820    5,831   18,999   45  37

-------------------------------------------------------------------

중국     604   2,057    4,008  13,820    5,831   18,999   45  37

---------------------------------------------------------------------------

붕어    전체   5,106   6,180    7,277  10,211    9,355   13,132   29  29

-------------------------------------------------------------------

중국   5,106   6,180    7,277  10,211    9,355   13,132   29  29

---------------------------------------------------------------------------

잉어    전체   3,969   4,458    4,542   5,658    5,051    6,333   11  12

-------------------------------------------------------------------

중국   3,777   4,019    4,371   5,263    4,942    6,107   13  16

-------------------------------------------------------------------

일본     192     439      171     395      109      225  -36 -43

---------------------------------------------------------------------------

미꾸라지  전체   5,989   3,862    6,787   4,810    7,858    5,510   16  14

-------------------------------------------------------------------

중국   5,989   3,862    6,787   4,810    7,858    5,510   16  14

---------------------------------------------------------------------------

먹장어   전체     114     574      530   3,177      582    3,581   10  13

-------------------------------------------------------------------

일본     114     574      497   3,155      582    3,581   17  14

-------------------------------------------------------------------

중국       0       0       33      22        0        0    0   0

-------------------------------------------------------------------

기타국      0       0        0       0        0        0    0   0

---------------------------------------------------------------------------

노래미   전체     618   2,167      741   2,766      927    4,161   25  50

-------------------------------------------------------------------

중국     618   2,167      741   2,766      927    4,161   25  50

---------------------------------------------------------------------------

볼락    전체      88     358      239     937      341    1,227   43  31

-------------------------------------------------------------------

중국      79     291      238     930      341    1,227   43  32

-------------------------------------------------------------------

일본       9      67        1       7        0        0    0   0

---------------------------------------------------------------------------

농성어   전체      14     183       38     639       13      224  -66 -65

-------------------------------------------------------------------

중국      13     156       25     324        2       2   -92 -92

-------------------------------------------------------------------

일본       1      15       11     288       11      195    0 -32

-------------------------------------------------------------------

기타국      0      12        2      27        0        2 -100 -93

---------------------------------------------------------------------------

방어    전체      20      68       27     197      262    1,042  870 429

-------------------------------------------------------------------

중국      20      68        0       0      214      844    0   0

-------------------------------------------------------------------

일본       0       0       27     197       48      198   78   1

---------------------------------------------------------------------------

넙치    전체      29     330       46     181      292    1,214  535 571

-------------------------------------------------------------------

중국       7      26       45     177      284    1,149  531 549

-------------------------------------------------------------------

일본      22     304        0       0        5       56    0   0

---------------------------------------------------------------------------

복어    전체       1      16       12     144       22      175   83  22

-------------------------------------------------------------------

중국       0       4        9      42       15       95   67 126

-------------------------------------------------------------------

일본       1      12        3     102        7       80  133 -22

---------------------------------------------------------------------------

숭어    전체       1       2       20      88        0        0    0   0

-------------------------------------------------------------------

중국       1       1        0       0        0        0    0   0

-------------------------------------------------------------------

일본       0       1       20      88        0        0    0   0

---------------------------------------------------------------------------

메기    전체      67     104       26      36        5        6  -81 -83

-------------------------------------------------------------------

중국      67     104       26      36        5        6  -81 -83

---------------------------------------------------------------------------

붕장어   전체       0       2        6      29       21      115  250 297

-------------------------------------------------------------------

중국       0       0        0       0        0        0    0   0

-------------------------------------------------------------------

일본       0       2        6      29       21      115  250 297

---------------------------------------------------------------------------

기타    전체     878   5,670    1,512   8,343    1,525    7,514    0 -10

-------------------------------------------------------------------

중국     777   3,889    1,371   5,490    1,364    4,849   -1 -12

-------------------------------------------------------------------

일본      94     807       73     558       52      763  -29  37

-------------------------------------------------------------------

기타국      7     974       78   2,295      109    1,902   40 -17

===========================================================================