한·미 패류위생관리에 관한 양해각서 체결

----------------------------------------

- 패류의 지속적인 대미수출 기대 -

해양수산부 수산정책국 품질위생팀 3148-6921

해양수산부는 한·미패류위생협정의 원활한 이행을 위하여 ‘98.10.28 체결.시행

중인『대미수출냉동패류의 위생관리에 관한 양해각서』의 유효기한이 만료됨에

따라 패류의 지속적인 대미수출을 위하여 앞으로 5년동안 연장하기로 양국간 합의

하고 2003. 10. 28자로 동 양해각서에 서명하기로 하였다고 밝혔다.

동 양해각서는 ‘72년도에 체결된 한?미패류위생협정의 원활한 이행을 위하여 '87

년도에 최초로 체결된 이후 2차례에 걸쳐 갱신된 바 있으며, 이번이 세 번째 갱신

하는 것으로써 앞으로도 우리나라는 미국에 패류를 지속적으로 수출할 수 있게

되었다.

또한, 종전에는 냉동패류에 한하여 미국에 수출할 수 있었으나 이번에 새로이 갱신

되는 양해각서에서는 냉장한 패류의 경우에도 수출할 수 있도록 적용대상을 확대함

으로써 앞으로 미국은 물론 그 밖의 국가에도 패류수출이 증가될 것으로 기대된다.

한편, 해양수산부는 패류를 미국에 지속적으로 수출하기 위해서는 철저한 위생관리가

필요함을 강조하고, 특히 새로이 수출대상에 포함된 냉장패류를 수출하기 위해서는

냉동패류 보다 철저한 위생관리가 요구되므로 관련업계에서 대미수출에 지장을

초래하는 일이 없도록 위생관리를 더욱 강화해 줄 것을 당부하였다.

<< 최근 3년간 굴 수출실적 >>

<> 제품별

(단위 : 톤, 천$)

-------------------------------------------------------------------------

2000                2001              2002

------------------ ------------------ --------------------

물량      금액     물량      금액     물량     금액

-------------------------------------------------------------------------

계        22,296   129,577   22,544   125,656   17,217   76,122

-------------------------------------------------------------------------

굴치패(산것)        5        32        6        36        0        0

신 선 냉 장     6,650    46,907    7,004    52,191    3,142   16,314

냉       동     9,451    45,499    8,945    37,475    7,261   26,852

건       조       721     7,994    2,760     7,028      701    5,215

염장 염수장         -         -        1         5        3       10

통  조  림      5,469    29,145    5,828    28,920    6,155   27,731

-------------------------------------------------------------------------

<> 주요 국별

(단위 : 톤, 천$)

-------------------------------------------------------------------------

2000                2001              2002

------------------ ------------------ --------------------

물량      금액     물량      금액     물량     금액

-------------------------------------------------------------------------

계          22,296   129,577   22,544   125,656   17,217   76,122

-------------------------------------------------------------------------

일    본       14,319    85,351   14,142    83,328    8,974   39,039

미    국        5,069    24,139    4,996    22,695    5,462   23,597

카 나 다          656     4,959      755     4,904      638    3,652

호    주          336     2,705      373     2,710      218    1,399

홍    콩          722     5,302      539     4,227      264    1,736

말레이시아         93     1,073      114       941      107      774

싱가포르          239     2,489      247     1,975      214    1,852

뉴질랜드           75       373       84       392      115      509

대   만           534     1,496      694     1,370      835    1,809

영   국            54       442       48       355       47      276

기   타           199     1,248      552     2,759      343    1,479

-------------------------------------------------------------------------

* 기타 : 12개국

<> 연도별, 제품별 대미 패류 수출실적

(단위 : 톤, 천$)

---------------------------------------------------------------------

2000             2001             2002

----------------- ---------------- -------------------

수량      금액    수량    금액     수량    금액

---------------------------------------------------------------------

합계        5,069   24,139   4,996   22,695   5,462   23,597

---------------------------------------------------------------------

신선·냉장      0.02      0.1       9       63       1        6

냉동             774    3,936     617    3,151     637    3,117

통조림         4,295   20,203   4,357   19,304   4,808   20,287

건제               -        -      13      172      16      183

기 타              -        -     0.5        5       1        5

---------------------------------------------------------------------