정책자료
노사발전재단, 『유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침(CSDDD)』 우리말 번역본 발간
노사발전재단은 글로벌 시장의 급격한 변화속에서 우리 기업이 유럽연합(EU)의 새로운 규제에 효과적으로 대응할 수 있도록 「유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침(EU CSDDD)」의 우리말 번역본을 2.27.(목) 발간했다고 밝혔다.
- 재단은 앞서 우리 기업이 글로벌 규제 환경에 효과적으로 대응할 수 있도록작년 12월 ＂유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침 대응 매뉴얼＂을 발간한 바있음.
- 이번에는 현장 담당자가 지침의 내용을 더욱 정확하게 이해하고 활용할 수 있도록 원문을 직역한 우리말 번역본을 발간하였으며, 번역본에는 유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침 전문, 본문 및 부속서의 우리말 번역본과 영어 원문이 수록됐고, 노동 관련 용어를 더욱 정확하게 표현하여 현장 활용도를 높인 것이 특징임.
- 이 번역본이 유럽연합(EU)을 포함 글로벌 시장의 노동인권 규제에 신속하게 대응하고 원하청 상생 협력을 강화하는 데 실질적인 도움이 되기를 바란다고 밝힘.
<붙임> 유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침(EU CSDDD)
- 재단은 앞서 우리 기업이 글로벌 규제 환경에 효과적으로 대응할 수 있도록작년 12월 ＂유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침 대응 매뉴얼＂을 발간한 바있음.
- 이번에는 현장 담당자가 지침의 내용을 더욱 정확하게 이해하고 활용할 수 있도록 원문을 직역한 우리말 번역본을 발간하였으며, 번역본에는 유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침 전문, 본문 및 부속서의 우리말 번역본과 영어 원문이 수록됐고, 노동 관련 용어를 더욱 정확하게 표현하여 현장 활용도를 높인 것이 특징임.
- 이 번역본이 유럽연합(EU)을 포함 글로벌 시장의 노동인권 규제에 신속하게 대응하고 원하청 상생 협력을 강화하는 데 실질적인 도움이 되기를 바란다고 밝힘.
<붙임> 유럽연합(EU) 기업 지속가능성 실사 지침(EU CSDDD)
많이 본 자료
![[팀튜링의 디지털 오디세이] 제1화 UAM의 미래](/userdata/main/incContent/sideLink/19/aaaGHKBjsPPI5g31szc-y20240605110816byhta.png)
![[2024.04] 물가상승](/userdata/main/incContent/sideLink/20/aaaGHKBjsPPI5g31szc-y20240605111046bpogp.jpg)
